Traduzione del testo della canzone Making a Fool of You - Homeshake

Making a Fool of You (originale)

Damn, it’s been a long time since we spoke
Couldn’t hear you over that fan
Thinking between a few jokes
It’s getting me through the day
Normally I wouldn’t say
Lately how you’re feelin that way
Told me tell you what to do
She’s making a fool of you
Making a fool of you
She’s making a fool of you
Something that you gotta lose
Fuck, usually it rolls right off
Guess it’s only my bad luck
Didn’t want to be so soft
Doesn’t matter anyways
Normally I wouldn’t say
Lately how you’re feelin' that way
Told me tell you what to do
She’s making a fool of you
Making a fool of you
She’s making a fool of you
Something that you gotta lose

(traduzione)

Accidenti, è passato molto tempo da quando ci siamo parlati
Non riuscivo a sentirti su quel fan
Pensando tra poche battute
Mi sta facendo passare la giornata
Normalmente non lo direi
Ultimamente come ti senti in quel modo
Mi ha detto ti dico cosa fare
Ti sta prendendo in giro
Prendendoti in giro
Ti sta prendendo in giro
Qualcosa che devi perdere
Cazzo, di solito rotola via
Immagino sia solo la mia sfortuna
Non volevo essere così morbido
Non importa comunque
Normalmente non lo direi
Ultimamente come ti senti in quel modo
Mi ha detto ti dico cosa fare
Ti sta prendendo in giro
Prendendoti in giro
Ti sta prendendo in giro
Qualcosa che devi perdere