Traduzione del testo della canzone Not Even Gonna Trip - Honeyz

Not Even Gonna Trip (originale)

Since you only wanna lie to me
I guess I’ll forget about all the things
All the things and everything u told me
(especially the thoughts about your feelings)
Found out about the other one
I guess you could say somebody spoilt your fun
(why you think I’m gonna let you play me)
Boy, you must think I’m really crazy
I’m not even gonna trip about it, worry about it
I’m not even gonna trip over it, don’t care about it
I’m not even gonna bug myself out about it
I’m not even gonna trip
Forget everything you have to say
No need for you to try to explain
You’re not one to be trusted
(face it boy, you’ve been busted)
So get rid of my phone number
You have no reason to call me
For we have nothing left to talk about
I’m through with you without a doubt
I’m not even gonna (I'm not even gonna)
I’m not even gonna (no no no)
I’m not even gonna (I'm not tripping on you)
I’m not even gonna trip
Repeat chorus to fade

(traduzione)

Dal momento che vuoi solo mentirmi
Immagino che mi dimenticherò di tutte le cose
Tutte le cose e tutto ciò che mi hai detto
(soprattutto i pensieri sui tuoi sentimenti)
Ho scoperto l'altro
Immagino tu possa dire che qualcuno ti ha rovinato il divertimento
(perché pensi che ti lascerò giocare con me)
Ragazzo, devi pensare che sono davvero pazzo
Non ci inciamperò nemmeno, mi preoccuperò
Non ci inciamperò nemmeno, non mi interessa
Non ho nemmeno intenzione di infastidirmi
Non inciamperò nemmeno
Dimentica tutto ciò che hai da dire
Non c'è bisogno che tu provi a spiegare
Non sei uno di cui ci si può fidare
(ammettilo ragazzo, sei stato beccato)
Quindi sbarazzati del mio numero di telefono
Non hai motivo per chiamarmi
Perché non abbiamo più niente di cui parlare
Ho chiuso con te senza alcun dubbio
Non lo farò nemmeno (non lo farò nemmeno)
Non lo farò nemmeno (no no no)
Non lo farò nemmeno (non inciamperò su di te)
Non inciamperò nemmeno
Ripeti il ​​ritornello per svanire