Traduzione del testo della canzone Seems Like - Honeyz

Seems Like (originale)

I’ve been watching you
Thinking that we should be together
I sit and dream about you
Wishing you would come to me and leave me never
Last night involved (last night involved)
In having mutual attraction
We’ve got everything (we've got everything)
To live for boy
I’ll find a way (I'll find a way)
Maybe today
Hear what I say
It seems like I can’t hide
(It seems I can’t hide)
The way I feel inside
(The way I feel inside)
And I just wanna say
(And I just wanna say)
Hello, hello, hello
The thing that we could do
If we were all alone together
I like to make you scream
You and me in ecstasy
Boy, forever
It’s such a shame
(Oh, such a shame)
To think that you will never know
About this love that I’ve been saving, boy
I’ll find a way
(I will find a way)
Maybe today
Hear what I say
It seems like I can’t hide
(It seems I can’t hide)
The way I feel inside
(The way I feel inside)
And I just wanna say
(And I just wanna say)
Hello, hello, hello
It seems like I can’t hide
(It seems I can’t hide)
The way I feel inside
(The way I feel)
And I just wanna say
(And I just wanna say)
Hello, hello, hello
There’s nothing wrong
(Oh, there’s nothing wrong)
In having mutual attraction
We’ve got everything (we've got everything)
To live for boy
I’ll find a way
(I will find a way)
Maybe today
Hear what I say
It seems like I can’t hide
(It seems I can’t hide)
The way I feel inside
(The way I feel)
And I just wanna say
(And I just wanna say)
Hello, hello, hello
(Hello)
It seems like I can’t hide
(It seems I can’t hide)
The way I feel inside
(The way I feel)
And I just wanna say
(And I just wanna say)
Hello, hello, hello
Don’t wanna hide it
Cause I can’t fight it
Don’t wanna hide it
No, no, no, no, no
Don’t wanna hide it
Cause I can’t fight it
Don’t wanna hide it
Cause I can’t fight it
It seems like I can’t hide

(traduzione)

Ti stavo osservando
Pensando che dovremmo stare insieme
Mi siedo e sogno te
Vorrei che tu venissi da me e non mi lasciassi mai
Ieri sera coinvolti (Ieri sera coinvolti)
Nell'avere attrazione reciproca
Abbiamo tutto (abbiamo tutto)
Vivere per ragazzo
Troverò un modo (troverò un modo)
Forse oggi
Ascolta cosa dico
Sembra che non possa nascondermi
(Sembra che non possa nascondermi)
Il modo in cui mi sento dentro
(Il modo in cui mi sento dentro)
E voglio solo dire
(E voglio solo dire)
Ciao ciao ciao
La cosa che potremmo fare
Se fossimo tutti soli insieme
Mi piace farti urlare
Io e te in estasi
Ragazzo, per sempre
E 'un vero peccato
(Oh, che vergogna)
Pensare che non lo saprai mai
A proposito di questo amore che sto salvando, ragazzo
Troverò un modo
(Troverò un modo)
Forse oggi
Ascolta cosa dico
Sembra che non possa nascondermi
(Sembra che non possa nascondermi)
Il modo in cui mi sento dentro
(Il modo in cui mi sento dentro)
E voglio solo dire
(E voglio solo dire)
Ciao ciao ciao
Sembra che non possa nascondermi
(Sembra che non possa nascondermi)
Il modo in cui mi sento dentro
(Il modo in cui mi sento)
E voglio solo dire
(E voglio solo dire)
Ciao ciao ciao
Non c'è nulla di sbagliato
(Oh, non c'è niente di sbagliato)
Nell'avere attrazione reciproca
Abbiamo tutto (abbiamo tutto)
Vivere per ragazzo
Troverò un modo
(Troverò un modo)
Forse oggi
Ascolta cosa dico
Sembra che non possa nascondermi
(Sembra che non possa nascondermi)
Il modo in cui mi sento dentro
(Il modo in cui mi sento)
E voglio solo dire
(E voglio solo dire)
Ciao ciao ciao
(Ciao)
Sembra che non possa nascondermi
(Sembra che non possa nascondermi)
Il modo in cui mi sento dentro
(Il modo in cui mi sento)
E voglio solo dire
(E voglio solo dire)
Ciao ciao ciao
Non voglio nasconderlo
Perché non posso combatterlo
Non voglio nasconderlo
No, no, no, no, no
Non voglio nasconderlo
Perché non posso combatterlo
Non voglio nasconderlo
Perché non posso combatterlo
Sembra che non possa nascondermi