Traduzione del testo della canzone On The Go - Bebe Rexha, Pink Sweat$, Lunay

On The Go (originale)

I wanna love you
But I’m on the go
I wanna touch you
But I’m on the road
Stay up until the daylight
Straight trippin' 'cause you ain’t mine
Don’t ask me if I’m doing fine
'Cause you know that I’m gonna lie
Act like everything’s good, but it’s not
I feel like I’m alone on the block
Wish that I could turn dollar signs into time (Ooh-ooh-ooh-ooh)
I wanna love you
But I’m on the go
I wanna touch you
But I’m on the road
I wanna get to know you better, but I can’t get off this phone
I wanna love you
But I’m on the go
Sometimes I wake up and I cannot breathe
Look to my left and you’re not next to me
So I numb the pain with a cup and a drink (Oh-oh-oh-oh)
And I got insecurities
They’re that one day you might leave
So I bury all my thoughts in this song
I wanna love you
But I’m on the go
I wanna touch you
But I’m on the road
I wanna get to know you better, but I can’t get off this phone
I wanna love you
But I’m on the go
But I’m on the go
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
On the go
I’m on the go (Lu-Lu, ey)
Baby, al mal tiempo siempre buena cara (Ey)
Aunque no quieras, tengo que hablarte la clara (Clara)
Mi vida e' una gira, no hay hora de volver
Pero te juro que yo te busco si otra ve' vuelvo a nacer
Porque desde que probé me dejaste juquea’o (Juquea'o)
'Taba haciendo money, no e' que te haya picha’o
Esto vamo' a darle por cancela’o
Otro avión privado en el que no está' al la’o
To’a vestía' de Moschino, la' vuelta' en el Rhino (Ey)
Cuando tú ni fumaba' y lo prendimo' (Lo prendimo')
Aquí no está' y así lo quiso destino (Eh)
Cada cual por su camino
Y desde que probé me dejaste juquea’o
'Taba haciendo money, no e' que te haya picha’o (Picha'o)
Esto vamo' a darle por cancela’o
Pero conmigo tiene' tu' secreto' guarda’o (Eh-eh)
I wanna love you
But I’m on the go
I wanna touch you
But I’m on the road
I wanna get to know you better, but I can’t get off this phone
I wanna love you
But I’m on the go
But I’m on the go
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
On the go
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Ooh-ooh-ooh)
On the go
I’m on the go

On The Go (traduzione)

Voglio amarti
Ma sono in viaggio
Ti voglio toccare
Ma sono in viaggio
Rimani sveglio fino alla luce del giorno
Inciampare dritto perché non sei mio
Non chiedermi se sto bene
Perché sai che mentirò
Comportati come se tutto andasse bene, ma non lo è
Mi sento come se fossi solo sul blocco
Vorrei poter trasformare i segni del dollaro in tempo (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Voglio amarti
Ma sono in viaggio
Ti voglio toccare
Ma sono in viaggio
Voglio conoscerti meglio, ma non riesco a staccare questo telefono
Voglio amarti
Ma sono in viaggio
A volte mi sveglio e non riesco a respirare
Guarda alla mia sinistra e non sei accanto a me
Quindi intorpidisco il dolore con una tazza e un drink (Oh-oh-oh-oh)
E ho insicurezze
Sono quelli che un giorno potresti andartene
Quindi seppellisco tutti i miei pensieri in questa canzone
Voglio amarti
Ma sono in viaggio
Ti voglio toccare
Ma sono in viaggio
Voglio conoscerti meglio, ma non riesco a staccare questo telefono
Voglio amarti
Ma sono in viaggio
Ma sono in viaggio
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
In movimento
Sono in viaggio (Lu-Lu, ehi)
Baby, al mal tiempo siempre buena cara (Ey)
Aunque no quieras, tengo que hablarte la clara (Clara)
Mi vida e' una gira, no hay hora de volver
Pero te juro que yo te busco si otra ve' vuelvo a nacer
Porque desde que probé me dejaste juquea'o (Juquea'o)
'Taba haciendo money, no e' que te haya picha'o
Esto vamo' a darle por cancela'o
Otro avión privado en el que no está' al la'o
To'a vestía' de Moschino, la' vuelta' en el Rhino (Ey)
Cuando tú ni fumaba' y lo prendimo' (Lo prendimo')
Aquí no está' y así lo quiso destino (Eh)
Cada cual por su camino
Y desde que probé me dejaste juquea'o
'Taba haciendo soldi, no e' que te haya picha'o (Picha'o)
Esto vamo' a darle por cancela'o
Pero conmigo tiene' tu' secreto' guarda'o (Eh-eh)
Voglio amarti
Ma sono in viaggio
Ti voglio toccare
Ma sono in viaggio
Voglio conoscerti meglio, ma non riesco a staccare questo telefono
Voglio amarti
Ma sono in viaggio
Ma sono in viaggio
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
In movimento
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Ooh-ooh-ooh)
In movimento
Sono in viaggio