Traduzione del testo della canzone Indonesia Better Be Worth It - Hopes On Hold

Indonesia Better Be Worth It (originale)

I cannot be happy cause I can’t make up my mind
All the feelings that I wanna feel are takin' up my time
As I sit and wonder about is this all there is?
There’s gotta be some more to life that I don’t wanna miss
Dreamin' helps us find the things that we might not have found
But we’re chasing them while we’re still lyin' face down on the ground
I cannot remember when I started to avoid
Everything and everyone just to keep up my poise
What is this?
I can’t miss,
This isn’t mine
All the things we’re doing just to make up for lost time
All the things we want in life are things we never need
But we cannot stop these thoughts so we keep tearing at the seams
Everything around us we try so hard to ignore
When the most important things we just keep shut behind our doors
Everybody’s askin' me just why you’re not around
It’s better just to tell em' that ya' packed up and left town
I thought I’d be better when I got out on my own
Instead I find I’m more worse off than just my thoughts alone
What is this?
I can’t miss,
This isn’t mine
All the things we’re doing just to make up for lost time
All the things we want in life are things we never need
But we cannot stop these thoughts so we keep tearing at the seams
Everything around us we try so hard to ignore
When the most important things we just keep shut behind our doors
The most important things we just keep shut behind our doors
Shut behind our doors
I’d like to get back all the times that we’ve missed
So come on, don’t lose ground, just move your body let’s go
You’re just movin' too slow
All the things we want in life are things we never need
But we cannot stop these thoughts so we keep tearing at the seams
Everything around us we try so hard to ignore
When the most important things we just keep shut behind our doors
All the things we want in life are things we never need
But we cannot stop these thoughts so we keep tearing at the seams
Everything around us we try so hard to ignore
When the most important things we just keep shut behind our doors
The most important things we just keep
shut behind our doors
Shut behind our doors

(traduzione)

Non posso essere felice perché non riesco a prendere una decisione
Tutti i sentimenti che voglio provare stanno prendendo il mio tempo
Mentre mi siedo e mi chiedo se questo sia tutto quello che c'è?
Ci deve essere qualcosa di più nella vita che non voglio perdermi
Sognare ci aiuta a trovare le cose che potremmo non aver trovato
Ma li stiamo inseguendo mentre siamo ancora sdraiati a faccia in giù a terra
Non riesco a ricordare quando ho iniziato a evitare
Tutto e tutti solo per mantenere il mio equilibrio
Cos'è questo?
non posso mancare,
Questo non è mio
Tutte le cose che stiamo facendo solo per recuperare il tempo perduto
Tutte le cose che vogliamo nella vita sono cose di cui non abbiamo mai bisogno
Ma non possiamo fermare questi pensieri, quindi continuiamo a strappare le cuciture
Tutto ciò che ci circonda ci sforziamo così di ignorare
Quando le cose più importanti le teniamo chiuse dietro le nostre porte
Tutti mi chiedono perché non ci sei
È meglio dire loro che hai fatto le valigie e hai lasciato la città
Pensavo che sarei stato meglio quando fossi uscito da solo
Invece scopro di stare molto peggio dei miei pensieri da soli
Cos'è questo?
non posso mancare,
Questo non è mio
Tutte le cose che stiamo facendo solo per recuperare il tempo perduto
Tutte le cose che vogliamo nella vita sono cose di cui non abbiamo mai bisogno
Ma non possiamo fermare questi pensieri, quindi continuiamo a strappare le cuciture
Tutto ciò che ci circonda ci sforziamo così di ignorare
Quando le cose più importanti le teniamo chiuse dietro le nostre porte
Le cose più importanti che teniamo semplicemente chiuse dietro le nostre porte
Chiusi dietro le nostre porte
Mi piacerebbe riavere indietro tutte le volte che ci siamo persi
Quindi dai, non perdere terreno, muovi solo il tuo corpo, andiamo
Ti stai solo muovendo troppo lentamente
Tutte le cose che vogliamo nella vita sono cose di cui non abbiamo mai bisogno
Ma non possiamo fermare questi pensieri, quindi continuiamo a strappare le cuciture
Tutto ciò che ci circonda ci sforziamo così di ignorare
Quando le cose più importanti le teniamo chiuse dietro le nostre porte
Tutte le cose che vogliamo nella vita sono cose di cui non abbiamo mai bisogno
Ma non possiamo fermare questi pensieri, quindi continuiamo a strappare le cuciture
Tutto ciò che ci circonda ci sforziamo così di ignorare
Quando le cose più importanti le teniamo chiuse dietro le nostre porte
Le cose più importanti che conserviamo
chiusi dietro le nostre porte
Chiusi dietro le nostre porte