Traduzione del testo della canzone Walker Texas Ranger - Hopes On Hold

Walker Texas Ranger (originale)

When I was younger, you were the light of my life
Just do the things I wanted, all the things that I liked
I know it must have been frustrating but that was the way you lie
And I can see now it was only cos' you loved me
I was in to superheroes more than anyone you see
I would make you wear a cape inside the stores just for me
I know that was probably embarrassing for people to see
But I can see now it’s only cos' you loved me
Everyday I go to your house on the way home from school
You would let me watch the shows all the kids thought were cool
And even though my mommy told you I was not allowed to
And I can see now it’s only cos' you loved me
I would spend the night at your house and not get any rest
Cos I would stay up super late and play and make a huge mess
You wouldn’t sleep too loud and I thought that was the best
And I can see now it’s only cos' you loved me
You smoked cigarettes although you promised me that you’d quit
You’d hide them from me so that I would not pitch a fit
You told me not to try 'em even a little bit
And I can see now it’s only cos' you loved me
The cancer has set in and your health slowly decline
Rehab and the surgeries to just stay alive
You wouldn’t let me up you said you were just fine
And I can see now it’s only cos' you loved me
Now it’s almost over and your starting to fade
And I think I’m proud of all the memories that we made
I wouldn’t come to see you but not because I was late
I was scared that you wouldn’t even know me
The last time I saw you, you were gasping for air
I grabbed your hand and kissed you so you’d know I was there
I know you said you’ll miss me and I shouldn’t be scared
And I know that because you always loved me

(traduzione)

Quando ero più giovane, eri la luce della mia vita
Fai semplicemente le cose che volevo, tutte le cose che mi ​​piacevano
So che deve essere stato frustrante, ma è così che menti
E ora vedo che era solo perché mi amavi
Mi piacevano i supereroi più di chiunque altro
Ti farei indossare un mantello nei negozi solo per me
So che è stato probabilmente imbarazzante per le persone vederlo
Ma ora capisco che è solo perché mi amavi
Ogni giorno vado a casa tua mentre torno a casa da scuola
Mi lasciavi guardare gli spettacoli che tutti i ragazzi ritenevano fighi
E anche se mia mamma ti ha detto che non mi era permesso
E ora vedo che è solo perché mi amavi
Passerei la notte a casa tua e non mi riposerei
Perché stavo sveglio fino a tardi e giocavo e facevo un gran casino
Non dormiresti troppo forte e ho pensato che fosse la cosa migliore
E ora vedo che è solo perché mi amavi
Hai fumato sigarette anche se mi avevi promesso che avresti smesso
Me li nasconderesti così non avrei avuto un attacco
Mi hai detto di non provarli nemmeno un po'
E ora vedo che è solo perché mi amavi
Il cancro si è insediato e la tua salute peggiora lentamente
La riabilitazione e gli interventi chirurgici per rimanere in vita
Non mi lasciavi alzare avevi detto che stavi bene
E ora vedo che è solo perché mi amavi
Ora è quasi finita e stai iniziando a svanire
E penso di essere orgoglioso di tutti i ricordi che abbiamo creato
Non verrei a trovarti ma non perché fossi in ritardo
Avevo paura che non mi conoscessi nemmeno
L'ultima volta che ti ho visto, eri senza fiato
Ti ho afferrato la mano e ti ho baciato così sapevi che ero lì
So che hai detto che ti mancherò e che non dovrei avere paura
E lo so perché mi hai sempre amato