Traduzione del testo della canzone Rap Game Tom Hanks - Hopes On Hold

Rap Game Tom Hanks (originale)

I’m here looking at the front door
Hoping you would step in
But I know it’s no more
Why can’t I just let it go and pass it by
Why can’t I just leave it be and let it die
I swear by the end of the night
You’ll be telling me wrong and I’ll be
setting you right
There’s another reason I can’t explain
You’ll be proving me right anyway
Are you so caught up in the moment
Or are you so caught up in me
I’m giving you another reason to change this
Or another reason for you to leave
We both know and we’ve said it too much
What we think that went wrong, was it more than it was
The feeling that I’ll be alone with restless nights
It’s something that I’ll learn to love try as I might
I swear by the end of the night
You’ll be telling me wrong and I’ll be setting you right
There’s another reason I can’t explain
You’ll be proving me right anyway
Are you so caught up in the moment
Or are you so caught up in me
I’m giving you another reason to change this
Or another reason for you to leave
Is there another way we could fix this
A way we could go back to the days
Where everything we did it was worth it
But now we’re just a mark on a page
Are you so caught up in the moment
Or are you so caught up in me
I’m giving you another reason to change this
Or another reason for you to leave
Is there another way we could fix this
A way we could go back to the days
Where everything we did it was worth it
But now we’re just a mark on a page

(traduzione)

Sono qui che guardo la porta d'ingresso
Sperando che tu intervenissi
Ma so che non c'è più
Perché non posso semplicemente lasciarlo andare e passarlo oltre
Perché non posso semplicemente lasciarlo stare e lasciarlo morire
Lo giuro per la fine della notte
Mi dirai sbagliato e lo sarò
darti ragione
C'è un altro motivo che non riesco a spiegare
Mi dimostrerai che ho ragione comunque
Sei così preso dal momento
O sei così preso da me
Ti sto dando un altro motivo per cambiare questo
O un altro motivo per cui devi andartene
Lo sappiamo entrambi e lo abbiamo detto troppo
Quello che pensiamo che sia andato storto, era più di quanto era
La sensazione che sarò sola con notti inquiete
È qualcosa che imparerò ad amare provare come potrei fare
Lo giuro per la fine della notte
Mi dirai sbagliato e io ti darò ragione
C'è un altro motivo che non riesco a spiegare
Mi dimostrerai che ho ragione comunque
Sei così preso dal momento
O sei così preso da me
Ti sto dando un altro motivo per cambiare questo
O un altro motivo per cui devi andartene
Esiste un altro modo per risolvere il problema
Un modo in cui potremmo tornare ai giorni
Dove tutto ciò che abbiamo fatto ne è valsa la pena
Ma ora siamo solo un segno su una pagina
Sei così preso dal momento
O sei così preso da me
Ti sto dando un altro motivo per cambiare questo
O un altro motivo per cui devi andartene
Esiste un altro modo per risolvere il problema
Un modo in cui potremmo tornare ai giorni
Dove tutto ciò che abbiamo fatto ne è valsa la pena
Ma ora siamo solo un segno su una pagina