Traduzione del testo della canzone Ain't No Sunshine - Original - Horace Andy

Ain't No Sunshine - Original (originale)

I can’t forget you
I’ve got these memories of you
I can’t forget you
I’ll always be loving you
Once we were happy
We were so carefree and gay
Then something happened
And you went away
I can’t forget you
Please tell me what must I do
My memories haunt me
Because I’ll always love you
Where are you, darlin'?
Are you with someone new
I can’t forget you
I’ll always be loving you
(I can’t forget you)
(I've got these memories of you)
(I can’t forget you)
(I'll always be loving you)
I can’t forget you
Please tell me what must I do
My memories haunt me
Because I’ll always love you
Where are you, darlin'?
Are you with someone new
I can’t forget you
I’ll always be loving you…

(traduzione)

Non posso dimenticarti
Ho questi ricordi di te
Non posso dimenticarti
Ti amerò sempre
Una volta che eravamo felici
Eravamo così spensierati e gay
Poi è successo qualcosa
E te ne sei andato
Non posso dimenticarti
Per favore, dimmi cosa devo fare
I miei ricordi mi perseguitano
Perché ti amerò per sempre
Dove sei, tesoro?
Sei con qualcuno di nuovo
Non posso dimenticarti
Ti amerò sempre
(Non posso dimenticarti)
(Ho questi ricordi di te)
(Non posso dimenticarti)
(Ti amerò sempre)
Non posso dimenticarti
Per favore, dimmi cosa devo fare
I miei ricordi mi perseguitano
Perché ti amerò per sempre
Dove sei, tesoro?
Sei con qualcuno di nuovo
Non posso dimenticarti
Ti amerò sempre...