Traduzione del testo della canzone Leap Of Faith - Mr Jukes, De La Soul, Horace Andy

Leap Of Faith (originale)

You can be my girl
You can let it all, let it go
You can lift all lingering doubts
You can be all that ever counts
It’s the taste, divine living that fit
For every cake candle that’s lit
My wish, my blow, my gift
My prayer, my god, no myth
She want a man IN sleeves with no tricks
I wanna Gladys TONIGHT with no pips
We take a leap of faith towards this
Hoping for the blessings that come after bliss
You can be my girl
You can let it all, let it go
You can lift all lingering doubts
You can be all that ever counts
I’m on tour for some Toussant
That scrumptious blue funk
Madame you are tragically unreal
Or maybe it’s mystic, that other dude missed it
Your true religion unbuckled my bible belt
The bridal shower felt like reign supreme
Shoot, she got me hook, my name’s Kareem
Just ball courts, divorce court is no option
Our chemistry is but a strange concoction
You can be my girl
You can let-t-t-t-t-t
You can lift all lingering doubts
You can be all-l-l-l-l

Leap Of Faith (traduzione)

Puoi essere la mia ragazza
Puoi lasciare tutto, lasciarlo andare
Puoi sollevare tutti i dubbi persistenti
Puoi essere tutto ciò che conta
È il gusto, la vita divina che si adatta
Per ogni candela per torta accesa
Il mio desiderio, il mio colpo, il mio dono
La mia preghiera, il mio dio, nessun mito
Vuole un uomo IN maniche senza trucchi
Voglio Gladys STASERA senza semi
Facciamo un salto di fede verso questo
Sperando nelle benedizioni che vengono dopo la beatitudine
Puoi essere la mia ragazza
Puoi lasciare tutto, lasciarlo andare
Puoi sollevare tutti i dubbi persistenti
Puoi essere tutto ciò che conta
Sono in tournée per alcuni Toussant
Quel delizioso funk blu
Signora, lei è tragicamente irreale
O forse è mistico, a quell'altro tizio è mancato
La tua vera religione ha sganciato la mia cintura biblica
L'addio al nubilato sembrava il regno supremo
Spara, mi ha preso un gancio, il mio nome è Kareem
Solo campi da gioco, il tribunale del divorzio non è un'opzione
La nostra chimica non è che una strana miscela
Puoi essere la mia ragazza
Puoi lasciare-t-t-t-t-t
Puoi sollevare tutti i dubbi persistenti
Puoi essere tutto-l-l-l-l