Traduzione del testo della canzone That's How I Feel (w/Bunny Rugs) - Horace Andy

That's How I Feel (w/Bunny Rugs) (originale)

If we could see the world through the eyes of a child
We’d never ever lose faith in all of mankind
I take this chance, extend my hand to you
I reach across the world, show my respect is true
(Pre-Chorus)
For all we know,
We plant the seeds of love and it will grow yea yea
And then we’ll know
The winds of positivity will flow from soul to soul
(Chorus)
Beautiful dreamer
How we love you
You had the worlds in your hands
You help us understand what true love is
(Verse)
I am your sister and you are my brother
We have to make the choice to love one another
This is a game that’s easy to play
All we have to do is let love light the way
(Pre-Chorus)
For all we know,
We plant the seeds of love and it will grow yea yea
And then we’ll know
The winds of positivity will flow from soul to soul
(Chorus x2)
Beautiful dreamer
How we love you
You had the worlds in your hands
You help us understand what true love is
(Verse)
Young hearts run free
That’s the way that true love should be
One world in peace
‘Cus love is everything we need
We share a kind of dream
We have the same dream
I am your sister, you are my brother
We have to make the choice to love one another
Heart to heart and face to face
We come from the same place
From love

That's How I Feel (w/Bunny Rugs) (traduzione)

Se potessimo vedere il mondo attraverso gli occhi di un bambino
Non perderemmo mai la fiducia in tutta l'umanità
Colgo l'occasione, tendo la mia mano a te
Raggiungo tutto il mondo, dimostro che il mio rispetto è vero
(Pre-ritornello)
Per quanto ne sappiamo,
Piantiamo i semi dell'amore e crescerà sì sì
E poi lo sapremo
I venti di positività scorreranno da un'anima all'altra
(Coro)
Bel sognatore
Come ti amiamo
Avevi il mondo nelle tue mani
Ci aiuti a capire cos'è il vero amore
(Versetto)
Io sono tua sorella e tu sei mio fratello
Dobbiamo fare la scelta di amarci l'un l'altro
Questo è un gioco facile da giocare
Tutto quello che dobbiamo fare è lasciare che l'amore illumini la strada
(Pre-ritornello)
Per quanto ne sappiamo,
Piantiamo i semi dell'amore e crescerà sì sì
E poi lo sapremo
I venti di positività scorreranno da un'anima all'altra
(CORO (x2)
Bel sognatore
Come ti amiamo
Avevi il mondo nelle tue mani
Ci aiuti a capire cos'è il vero amore
(Versetto)
I giovani cuori corrono liberi
È così che dovrebbe essere il vero amore
Un mondo in pace
Perché l'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Condividiamo una specie di sogno
Abbiamo lo stesso sogno
Io sono tua sorella, tu sei mio fratello
Dobbiamo fare la scelta di amarci l'un l'altro
Cuore a cuore e faccia a faccia
Veniamo dallo stesso posto
Dall'amore