Traduzione del testo della canzone Better Collie - Horace Andy

Better Collie (originale)

No I would not give no false hope
On this strange and mournful day
But the mother and child reunion
Is only a motion away
Oh, little darling of mine, I care for the life of me
Remember a sadder day, that now they say let be
Just don’t recount on me in the course of a lifetime run
Over and over again
No I would not give no false hope
On this strange and mournful day
But the mother and child reunion
Is only a motion away
Oh, little darling of mine, I just can’t believe it’s so
Though it seems strange to say, I never been laid so low
Such a mysterious way and the course of a lifetime runs
Over and over again
No I would not give no false hope
On this strange and mournful day
But the mother and child reunion
Is only a motion away
But the mother and child reunion
Is only a motion away
But the mother and child reunion
Is only a motion away
But the mother and child reunion
Is only a motion away
But the mother and child reunion
Is only a motion away

Better Collie (traduzione)

No, non darei false speranze
In questo giorno strano e triste
Ma la riunione di madre e figlio
È solo un movimento di distanza
Oh, mia piccola cara, mi preoccupo per la mia vita
Ricorda un giorno più triste, che ora dicono lascia stare
Basta non contare su di me nel corso di una vita
Ancora e ancora
No, non darei false speranze
In questo giorno strano e triste
Ma la riunione di madre e figlio
È solo un movimento di distanza
Oh, mia piccola cara, non riesco a credere che sia così
Anche se sembra strano a dirsi, non sono mai stato messo così in basso
Un modo così misterioso e il corso di una vita scorre
Ancora e ancora
No, non darei false speranze
In questo giorno strano e triste
Ma la riunione di madre e figlio
È solo un movimento di distanza
Ma la riunione di madre e figlio
È solo un movimento di distanza
Ma la riunione di madre e figlio
È solo un movimento di distanza
Ma la riunione di madre e figlio
È solo un movimento di distanza
Ma la riunione di madre e figlio
È solo un movimento di distanza