Traduzione del testo della canzone No Man Is An Island - Original - Horace Andy

No Man Is An Island - Original (originale)

when you drag in the sunrise, all over your feet
I never ask you where youve been.
I always let you sleep late, and bring you breakfast baby in bed.
lord what a woman in love won’t do.
At times I’ve caught you lying, with your bare face hanging out.
But I just couldnt follow through
I’d just be proving, that you’re being untrue
lord what a woman in love won’t do.
What makes me keep on, puttin up with this?
What keeps me kneeling, underneath my masters kiss?
Could it be that I’m leaving
Or being untrue too, like you?
Lord what a woman in love won’t do whoo oo oo oohoo
In love won’t do whoo oo oo oohoo
In love won’t do

(traduzione)

quando trascini l'alba, su tutti i tuoi piedi
Non ti ho mai chiesto dove sei stato.
Ti lascio sempre dormire fino a tardi e ti porto la colazione a letto.
Signore cosa non fa una donna innamorata.
A volte ti ho beccato a mentire, con la tua faccia nuda fuori.
Ma non sono riuscito a seguire
Dimostrerei solo che sei falso
Signore cosa non fa una donna innamorata.
Cosa mi fa continuare a sopportare tutto questo?
Cosa mi tiene inginocchiato, sotto il bacio dei miei padroni?
Potrebbe essere che me ne vado
O anche essere falso, come te?
Signore cosa non fa una donna innamorata whoo oo oo oohoo
L'innamoramento non funzionerà whoo oo oo oohoo
Innamorato non va bene