Traduzione del testo della canzone Blame Truth - Hot Cross

Blame Truth (originale)

Truth be told
I never had a chance
Picture the scene: All red-faced
Put off by the well-put together
Tides turned and sweet revenge or better.
I wrote the book on firm hands
I closed the case running miles in the sand.
I wrote the book on firm hands
I closed the case running miles in the sand.
Despite what you think I’m checking out
Despite what you’ve done, it’s working out
Respect myself less and less
But fight with the wrong words;
never choose what’s best,
Checks I can’t cash, wrote in full.
Flex truth killed by the push and pull.
Checks I can’t cash, wrote in full.
Flex truth killed by the push and pull.
GO!
I’ve tried to kill the enemy I know so well.
But never met one last knife to pay off all lost bets
One last knife
One last knife to pay off all lost bets
Lost bets
Truth be told
I never had a chance
Picture the scene: All red-faced
Put off by the well-put together
Tides turned and sweet revenge or better

Blame Truth (traduzione)

A dire il vero
Non ho mai avuto una possibilità
Immagina la scena: tutti con la faccia rossa
Rimandare dal ben messo insieme
Le maree sono cambiate e dolce vendetta o meglio.
Ho scritto il libro con mani ferme
Ho chiuso il caso correndo miglia nella sabbia.
Ho scritto il libro con mani ferme
Ho chiuso il caso correndo miglia nella sabbia.
Nonostante quello che pensi che sto controllando
Nonostante quello che hai fatto, sta funzionando
Rispetto me stesso sempre meno
Ma combatti con le parole sbagliate;
non scegliere mai ciò che è meglio,
Assegni che non posso incassare, scritto per intero.
Flex verità uccisa dal tira e molla.
Assegni che non posso incassare, scritto per intero.
Flex verità uccisa dal tira e molla.
ANDARE!
Ho cercato di uccidere il nemico che conosco così bene.
Ma non ho mai incontrato un ultimo coltello per ripagare tutte le scommesse perse
Un ultimo coltello
Un ultimo coltello per ripagare tutte le scommesse perse
Scommesse perse
A dire il vero
Non ho mai avuto una possibilità
Immagina la scena: tutti con la faccia rossa
Rimandare dal ben messo insieme
Le maree sono cambiate e dolce vendetta o meglio