Traduzione del testo della canzone Fatefully - Hot Cross

Fatefully (originale)

It seems such a waste to stand still
Remembering time kills us, watching stones
Mantras repeated, never believed
Lifetimes and lifetimes spent deceived
We’ll decide amongst ourselves where we’ll hang when we’ve died
Leave your flowers at the door, all manner of colors makes it easy to hide
Pull this life apart
Dissect each piece;
Microscopic metronome to collect the last rhythm and curious eyes
We beg to know fall
Warmly among us aglow with knowing
Fly the fields to avoid the debts
We forget we are owing
We forget that we are owing
And I’ll steal each breath, sputtered out
As defiant words stain me, rearrange me
And stamp me with doubt
Fuck off, fuck off
Because I don’t need you
We’ll decide amongst ourselves where we’ll hang when we’ve died
Leave your flowers at the door, the colors make it easy to hide
You live through our minutes, divided yet shared
We dwell on impermanence, we survive you, yet we are scared
Pull this life apart with knowing

Fatefully (traduzione)

Sembra un tale spreco stare fermi
Ricordare il tempo ci uccide, guardare le pietre
Mantra ripetuti, mai creduto
Vite e vite trascorse ingannate
Decideremo tra di noi dove ci impiccheremo quando saremo morti
Lascia i tuoi fiori alla porta, tutti i tipi di colori lo rendono facile da nascondere
Separa questa vita
Seziona ogni pezzo;
Metronomo microscopico per raccogliere l'ultimo ritmo e gli occhi curiosi
Ti preghiamo di conoscere l'autunno
Calorosamente tra noi ardente di sapere
Vola i campi per evitare i debiti
Ci dimentichiamo che siamo in debito
Ci dimentichiamo che siamo in debito
E ruberò ogni respiro, sputacchiato
Mentre le parole di sfida mi macchiano, riorganizzami
E timbrami con il dubbio
Fanculo, fanculo
Perché non ho bisogno di te
Decideremo tra di noi dove ci impiccheremo quando saremo morti
Lascia i tuoi fiori alla porta, i colori lo rendono facile da nascondere
Vivi i nostri minuti, divisi ma condivisi
Ci soffermiamo sull'impermanenza, ti sopravviviamo, eppure abbiamo paura
Separa questa vita con la conoscenza