Traduzione del testo della canzone Finance Fuels the Sickness at Heart - Hot Cross

Finance Fuels the Sickness at Heart (originale)

I watch them fall just out of reach,
I watch their plan get worse.
I hear them slur their speech
I hear them slur their speech
«Pay my way, I can’t survive.
Pay my way, I can’t exist.
Pay my way, I’m tired of begging.
Pay my way, I’ve all but unravelled, despondent and sick.»
Pay our way, we are sick of our part.
Pay our way, we reach back for something to break a fall.
Pay our way, we’ve been fucked from the start,
Caught unaware that finance fuels the sickness at heart.
the sickness at heart
the sickness
We are all sick
We are all sick
And these men don’t care
All plush seats and bright suits.
These men will never care (Pay our way)
They’re in line to get their pocket lined
In step to have us underlined
Thrown out address to avoid (Pay our way Pay our way)
Name enumerated, spit out and destroyed
out and destroyed
out and destroyed
destroyed
I watch them fall just out of reach,
I watch their plan get worse.
I hear them slur their speech
I will never slur their speech
Pay my way
Pay our way, we are sick of our part.
Pay our way, we reach back for something to break a fall.
Pay our way, we’ve been fucked from the start,
Caught unaware that finance fuels the sickness at heart
finance fuels the sickness at heart

Finance Fuels the Sickness at Heart (traduzione)

Li guardo cadere appena fuori portata,
Guardo il loro piano peggiorare.
Li sento biascicare il loro discorso
Li sento biascicare il loro discorso
«Paga a modo mio, non posso sopravvivere.
Paga a modo mio, non posso esistere.
Paga a modo mio, sono stanco di mendicare.
Paga a modo mio, mi sono quasi disfatto, abbattuto e malato.»
Paga a modo nostro, siamo stufi della nostra parte.
Paga a modo nostro, ti ricontattiamo per qualcosa per fermare una caduta.
Paga a modo nostro, siamo stati fottuti dall'inizio,
Colto ignaro che la finanza alimenta la malattia nel cuore.
la malattia nel cuore
la malattia
Siamo tutti malati
Siamo tutti malati
E a questi uomini non importa
Tutti lussuosi sedili e abiti luminosi.
A questi uomini non importerà mai (paga a modo nostro)
Sono in coda per avere la tasca foderata
Al passo per averci sottolineati
Indirizzo espulso da evitare (Paga a modo nostro Paga a modo nostro)
Nome enumerato, sputato e distrutto
fuori e distrutto
fuori e distrutto
distrutto
Li guardo cadere appena fuori portata,
Guardo il loro piano peggiorare.
Li sento biascicare il loro discorso
Non insulterò mai il loro discorso
Paga a modo mio
Paga a modo nostro, siamo stufi della nostra parte.
Paga a modo nostro, ti ricontattiamo per qualcosa per fermare una caduta.
Paga a modo nostro, siamo stati fottuti dall'inizio,
Colto ignaro che la finanza alimenta la malattia nel cuore
la finanza alimenta la malattia nel cuore