Traduzione del testo della canzone Outset Island - Hot Freaks

Outset Island (originale)

There was once a girl
I felt I’d known forever
Her name in every song
Her smile in every summer
Across the continent
We’d go on adventures
But now
We are apart
But I still picture us
Livin' in the same house
Somewhere by the sea
It wouldn’t have to be much
A place for her and me
Yeah, that’d be everything that we
Would ever need
And when the night winds beat upon our house
The windows shaking, our power goes out
But isn’t it amazing, me and her
And me and her
Summer time is gone
I go about my business
I would give anything
To hold her hand just one more time
I’m scared
That I
Won’t e-
-ver change
I think
About
Her e-
-very day
I can’t
Let go
I can’t
Go on
I’m not okay at all
Oh, she was by my side
When I first saw the ocean
One-thousand miles wide
And we both dipped our toes in
And stayed there for a while
And watched the sky turn red and orange
Yeah
Later, the stars came out
Then we sat in the sand
With her hand in my hand
I’m scared
That I
Won’t e-
-ver change
I think
About
Her e-
-very day
I can’t
Let go
I can’t
Go on
I’m not okay at all
Yeah
I made ways to forget
How it felt
When we were
Alone (Lone)
That could never be (Lone)
Real
I’m scared
That I
Won’t e-
-ver change
I think
About
Her e-
-very day
I can’t
Let go
I can’t
Go on
I’m not okay at all

Outset Island (traduzione)

C'era una volta una ragazza
Sentivo di conoscerlo da sempre
Il suo nome in ogni canzone
Il suo sorriso in ogni estate
In tutto il continente
Andremmo all'avventura
Ma ora
Siamo separati
Ma continuo a immaginarci
Vivere nella stessa casa
Da qualche parte in riva al mare
Non dovrebbe essere molto
Un posto per lei e per me
Sì, sarebbe tutto ciò che noi
Avrebbe mai bisogno
E quando i venti della notte battono sulla nostra casa
Le finestre tremano, la nostra corrente si spegne
Ma non è incredibile, io e lei
E io e lei
L'ora legale è finita
Mi occupo della mia attività
Darei qualsiasi cosa
Per tenerle la mano ancora una volta
Sono spaventato
Che io
Non e-
-ver cambiare
Penso
Di
Qui-
-ogni giorno
Non posso
Lasciarsi andare
Non posso
Vai avanti
Non sto affatto bene
Oh, era al mio fianco
Quando vidi per la prima volta l'oceano
Largo mille miglia
E ci siamo immersi entrambi
E ci sono rimasto per un po'
E guardai il cielo diventare rosso e arancione
Sì
Più tardi, sono uscite le stelle
Poi ci siamo seduti sulla sabbia
Con la sua mano nella mia mano
Sono spaventato
Che io
Non e-
-ver cambiare
Penso
Di
Qui-
-ogni giorno
Non posso
Lasciarsi andare
Non posso
Vai avanti
Non sto affatto bene
Sì
Ho creato modi per dimenticare
Come ci si sente
Quando eravamo
Da solo (solitario)
Non potrebbe mai essere (solitario)
Vero
Sono spaventato
Che io
Non e-
-ver cambiare
Penso
Di
Qui-
-ogni giorno
Non posso
Lasciarsi andare
Non posso
Vai avanti
Non sto affatto bene