Traduzione del testo della canzone Puppy Princess - Hot Freaks

Puppy Princess (originale)

You know me as your boyfriends goofy friend
I seem to have this effect on women
And your friends arn’t as goofy as I am
I try my best to keep you entertained
Always laughing at the jokes you are sayin'
I nod my head when you make a point
Oh oh
Kiss me, kiss me with your eyes closed
Whisper that your heart shows
All I want is you, yeah you
(Come on now)
Hold me, hold me I’m your bunny
Tell me I’m not funny
Tell me I’m legit
And I feel weak, 'cause your hand and your feet
Our precious end
I’ll never feel your touch, oh no
You guys came to the restraunt where I clean
I saw you in the window, I got flushed
I rushed outside and cracked some jokes
And in a while I came and got your plates
And you guys went on the rest of the date
I scrubbed sheets and wished I was somebody else
Kiss me, kiss me with your eyes closed
Whisper that your heart shows
All I want is you, yeah you
(Come on now)
Hold me, hold me I’m your bunny
Tell me I’m not funny
Tell me I’m legit
And I feel weak, 'cause your hands and your feet
Our precious end
I’ll never feel your touch, oh no
I’m a fool
Kiss me, kiss me with your eyes closed
Whisper that your heart shows
All I want is you
Hold me (Hold me)
Hold me I’m your bunny
Tell me I’m not funny
Tell me I’m legit

Puppy Princess (traduzione)

Mi conosci come l'amico sciocco del tuo ragazzo
Sembra che abbia questo effetto sulle donne
E i tuoi amici non sono stupidi come me
Faccio del mio meglio per farti divertire
Ridendo sempre per le battute che dici
Annuisco la testa quando esprimi un punto
Oh, oh
Baciami, baciami con gli occhi chiusi
Sussurra che il tuo cuore mostra
Tutto quello che voglio sei tu, sì tu
(Andiamo ora)
Stringimi, stringimi, sono il tuo coniglio
Dimmi che non sono divertente
Dimmi che sono legittimo
E mi sento debole, perché la tua mano e i tuoi piedi
Il nostro prezioso fine
Non sentirò mai il tuo tocco, oh no
Siete venuti al ristorante dove pulisco
Ti ho visto alla finestra, mi sono arrossato
Mi sono precipitato fuori e ho fatto alcune battute
E dopo poco sono venuta a prendere i tuoi piatti
E voi ragazzi siete andati al resto dell'appuntamento
Ho pulito le lenzuola e avrei voluto essere qualcun altro
Baciami, baciami con gli occhi chiusi
Sussurra che il tuo cuore mostra
Tutto quello che voglio sei tu, sì tu
(Andiamo ora)
Stringimi, stringimi, sono il tuo coniglio
Dimmi che non sono divertente
Dimmi che sono legittimo
E mi sento debole, perché le tue mani e i tuoi piedi
Il nostro prezioso fine
Non sentirò mai il tuo tocco, oh no
Sono uno sciocco
Baciami, baciami con gli occhi chiusi
Sussurra che il tuo cuore mostra
Tutto quello che voglio sei tu
Stringimi (stringimi)
Tienimi sono il tuo coniglio
Dimmi che non sono divertente
Dimmi che sono legittimo