Traduzione del testo della canzone Pull - Hot Freaks

Pull (originale)

I need to talk to him
Yeah I’m obsessing and
Watching the TV flicker
These thoughts just keep on building
Laying in total silence
Descent down to total blackness
There goes another hour
Can you believe it’s 5 PM?
I’ll leave a message
He’ll know before I see him
We’ll laugh like nothing happened
Maybe I’m overreacting
We won’t touch the subject tonight
The subject tonight
Yeah!
I’m barely breathing
I’m barely breathing, breathing in the light
How do I talk to him
How do I raise the subject
Deal with his reaction
Stand there while it’s happening
I’ll give my explanation
I’ll look him in the eye
He’ll know I’ve got my reasons
You believe I’m not a man
I’m being honest
Finally being honest
Staring at the wall
Staring at the calendar
One look in your eyes tonight
Your eyes tonight
Yeah!
I’m barely breathing
I’m barely breathing, I’m breathing
In the light!

Pull (traduzione)

Ho bisogno di parlargli
Sì, sono ossessionato e
Guardare lo sfarfallio della TV
Questi pensieri continuano a crescere
Sdraiato in totale silenzio
Discesa fino all'oscurità totale
Manca un'altra ora
Riesci a credere che sono le 17:00?
Lascerò un messaggio
Lo saprà prima che lo veda
Rideremo come se niente fosse
Forse sto esagerando
Non toccheremo l'argomento stasera
L'argomento stasera
Sì!
Sto a malapena respirando
Respiro a malapena, respiro nella luce
Come gli parlo
Come sollevo l'argomento
Affronta la sua reazione
Stai lì mentre sta accadendo
Darò la mia spiegazione
Lo guarderò negli occhi
Saprà che ho le mie ragioni
Credi che non sia un uomo
Sono onesto
Infine essere onesti
Fissando il muro
Fissando il calendario
Uno sguardo nei tuoi occhi stasera
I tuoi occhi stasera
Sì!
Sto a malapena respirando
Respiro a malapena, respiro
Nella luce!