Traduzione del testo della canzone Lola - Hot Ice, Sofi Tukker

Lola (originale)

Mi Lola
Mi Lola
Lola I really wanna know who you are
Lola I really wanna know who you are
Woman, woman you make my life better
Lola I really wanna know who you are
Can I talk to you ey
A-yo Lola, always on some new shit
Top down nose full of coca playing truant
Forearms tense bow and arrow no cupid
Never known love and it flipped her like the rubix
She said she was depressed well then if the shoe fits
Love sick tattooed bae’s name on her armpit, darnit
Love rose froze in the moment I suppose
Tried to thaw her heart getting turnt getting throwed
I really wanna know yah
Know your favourite colour
How you like it with your clothes off
She down
Changed her name from Lola to Lolo
Lift of my 69 my head in her ozone
Lola I really wanna know who you are
Lola I really wanna know who you are
Woman, woman you make my life better
Lola I really wanna know who you are
Lo lo lo lo Lola Lolita
Loca living la vida
At the speed of light
Falcon feathers on a cheetah
Wether she wrong or right
Her flow of life much sweeter
Whether the bong or pipe
She chose stick with the cheebah
Her mama from Antigua
But I think she part amoeba
Shapeshifter morphing in the power of tequila
Superhuman strength and the grace of a seagull
Mace in her clutch purse, mase in her speakers
Why u over there looking at me
Come get it where you fit in right up in my ovaries
Cat life kitten thats where you supposed to be
Son you must be kidding u don’t eat the groceries
But when she said that I was kinda surprised
'Cos at the first moment she seemed really content and really civilized
But she just flipped on me
Lola been livin wild
Lola been having a hard day
Lo lo lo lo lo lo
Lola come get it get low
Lola I really wanna know who you are
Lola I really wanna know who you are
Woman, woman you make my life better
Lola I really wanna know who you are
Lola I really wanna know who you are
Lola I really wanna know who you are
Woman, woman you make my life better
Lola I really wanna know who you are

(traduzione)

Mi Lola
Mi Lola
Lola, voglio davvero sapere chi sei
Lola, voglio davvero sapere chi sei
Donna, donna, mi rendi la vita migliore
Lola, voglio davvero sapere chi sei
Posso parlare con te ehi
A-yo Lola, sempre su qualche merda nuova
Naso dall'alto in basso pieno di coca che gioca a scuola
Avambracci tesi arco e freccia senza cupido
Non ho mai conosciuto l'amore e l'ha girata come il rubino
Ha detto che era depressa bene allora se la scarpa si adatta
Adoro il nome di una ragazza tatuata malata sull'ascella, darnit
L'amore si è congelato nel momento in cui suppongo
Ha cercato di scongelare il suo cuore mentre veniva lanciato
Voglio davvero conoscerti
Conosci il tuo colore preferito
Come ti piace senza vestiti
Lei giù
Ha cambiato il suo nome da Lola a Lolo
Sollevare la mia testa nel suo ozono
Lola, voglio davvero sapere chi sei
Lola, voglio davvero sapere chi sei
Donna, donna, mi rendi la vita migliore
Lola, voglio davvero sapere chi sei
Lo lo lo lo Lola Lolita
Loca living la vida
Alla velocità della luce
Piume di falco su un ghepardo
Che abbia torto o ragione
Il suo flusso di vita è molto più dolce
Che si tratti del bong o della pipa
Ha scelto di restare con il cheebah
Sua madre di Antigua
Ma penso che sia in parte un'ameba
Mutaforma che si trasforma nel potere della tequila
Forza sovrumana e grazia di un gabbiano
Mace nella sua pochette, mase negli altoparlanti
Perché sei laggiù a guardarmi
Vieni a prenderlo dove ti si adatta perfettamente alle mie ovaie
Gattino gatto, ecco dove dovresti essere
Figlio, stai scherzando, non mangi la spesa
Ma quando ha detto che sono rimasto un po' sorpreso
Perché al primo momento sembrava davvero contenta e molto civile
Ma lei mi ha appena preso in giro
Lola è stata selvaggia
Lola ha avuto una giornata difficile
Lo lo lo lo lo
Lola vieni a prenderlo abbassati
Lola, voglio davvero sapere chi sei
Lola, voglio davvero sapere chi sei
Donna, donna, mi rendi la vita migliore
Lola, voglio davvero sapere chi sei
Lola, voglio davvero sapere chi sei
Lola, voglio davvero sapere chi sei
Donna, donna, mi rendi la vita migliore
Lola, voglio davvero sapere chi sei