Traduzione del testo della canzone Feeling Good - Sofi Tukker

Feeling Good (originale)

Let me be too much
Let me be more than enough
Put me in your pocket, just water me with love
I’ll stay if you don’t lock it‚ just butter me up
It’s really simple‚ I’m feeling good
I feel myself and I’m feeling understood
Pet me‚ feed me, let me rest
Take me on a walk and tuck me into bed
I’m just a needy feline
Stroke my head and I’m fine
It’s really simple, I’m feeling good
I feel myself and I’m feeling understood
Yeah
Yeah
Let me be your house cat
Actually‚ more than that
Touch my tail, hold my eye contact
I can see through you, even in pitch black
It’s really simple‚ I’m feeling good
I feel myself and I’m feeling understood
Pet me, feed me, let me rest
Take me on a walk and tuck me into bed
I’m just a needy feline
Stroke my head and I’m fine
It’s really simple, I’m feeling good
I feel myself and I’m feeling understood
It’s really simple, I’m feeling good
I feel myself and I’m feeling understood
Pet me, feed me, let me rest
Take me on a walk and tuck me into bed
I’m just a needy feline
Stroke my head and I’m fine
It’s really simple, I’m feeling good
I feel myself and I’m feeling understood

Feeling Good (traduzione)

Fammi essere troppo
Fammi essere più che sufficiente
Mettimi in tasca, innaffiami solo con amore
Rimarrò se non lo chiudi a chiave‚ imburrami solo
È davvero semplice‚ Mi sento bene
Mi sento me stesso e mi sento compreso
Accarezzami‚ nutrimi, lasciami riposare
Portami a fare una passeggiata e infilami a letto
Sono solo un felino bisognoso
Accarezzami la testa e sto bene
È davvero semplice, mi sento bene
Mi sento me stesso e mi sento compreso
Sì
Sì
Fammi essere il tuo gatto di casa
In realtà‚ più di questo
Toccami la coda, mantieni il contatto visivo
Posso vedere attraverso di te, anche nel buio pesto
È davvero semplice‚ Mi sento bene
Mi sento me stesso e mi sento compreso
Accarezzami, nutrimi, lasciami riposare
Portami a fare una passeggiata e infilami a letto
Sono solo un felino bisognoso
Accarezzami la testa e sto bene
È davvero semplice, mi sento bene
Mi sento me stesso e mi sento compreso
È davvero semplice, mi sento bene
Mi sento me stesso e mi sento compreso
Accarezzami, nutrimi, lasciami riposare
Portami a fare una passeggiata e infilami a letto
Sono solo un felino bisognoso
Accarezzami la testa e sto bene
È davvero semplice, mi sento bene
Mi sento me stesso e mi sento compreso