Traduzione del testo della canzone Hold Me Up - Houses, Dawn Golden

Hold Me Up (originale)

Joan of Arc
Cutting up her credit cards
And putting on her lipstick backwards, sick
In the rearview
And I’m Lazarus
Sleeping off adrenaline
And cutting all his hair off backwards, sick
In the windshield
Can you hold me up?
Can you hold me up too?
Can you hold me up?
I can hold you up too
Can you hold me up?
Can you hold me up too?
Can you hold me up?
I can hold you up too
In the dark
Praying that the car starts running
Hiding from your friends, off meds
Kicking out the windshield
On the run
I’m terrified of everyone
And I’m calling you Collect
Trying to Reconnect
Trying to get through
Can you hold me up?
Can you hold me up too?
Can you hold me up?
I can hold you up too
Can you hold me up?
Can you hold me up too?
Can you hold me up?
I can hold you up too

Hold Me Up (traduzione)

Giovanna d'Arco
Tagliare le sue carte di credito
E mettendo il rossetto al contrario, malata
Nel retrovisore
E io sono Lazzaro
Dormire senza adrenalina
E tagliarsi tutti i capelli all'indietro, malato
Nel parabrezza
Puoi tenermi su?
Puoi sorreggere anche me?
Puoi tenermi su?
Posso trattenerti anche io
Puoi tenermi su?
Puoi sorreggere anche me?
Puoi tenermi su?
Posso trattenerti anche io
Nell'oscurità
Pregando che l'auto inizi a correre
Nascondersi dai tuoi amici, senza medicine
Estrarre il parabrezza
In corsa
Sono terrorizzato da tutti
E ti sto chiamando Colleziona
Tentativo di riconnessione
Cercando di farcela
Puoi tenermi su?
Puoi sorreggere anche me?
Puoi tenermi su?
Posso trattenerti anche io
Puoi tenermi su?
Puoi sorreggere anche me?
Puoi tenermi su?
Posso trattenerti anche io