Traduzione del testo della canzone Keep It Secret, Keep It Safe - Howard Shore

Keep It Secret, Keep It Safe (originale)

The Road goes ever on and on
Down from the door where it began
Now far ahead the Road has gone
And I must follow, if I can
Nêbâ
Bîtham
Magâ
Nanê
I tuo, I macil
Nai lelyat túrenna!
Hey ho!
To the bottle I go
To heal my heart and drown my woe
Rain may fall and wind may blow
But there still be many miles to go
Sweet is the sound of the pouring rain
And the stream that falls from hill to plain
But better than rain or rippling brook
Is a mug of beer inside this Took!

Keep It Secret, Keep It Safe (traduzione)

La strada va sempre avanti e avanti
Giù dalla porta da dove iniziava
Ora molto più avanti la Strada è andata
E devo seguire, se posso
Nebâ
Bitham
Magâ
Nanè
Io tuo, io macile
Nai lelyat turenna!
Hey ho!
Alla bottiglia vado
Per curare il mio cuore e annegare il mio dolore
La pioggia può cadere e il vento può soffiare
Ma ci sono ancora molte miglia da percorrere
Dolce è il suono della pioggia battente
E il ruscello che scende dalla collina alla pianura
Ma meglio della pioggia o del ruscello increspato
C'è un boccale di birra all'interno di questo Took!