Traduzione del testo della canzone The White Rider - Howard Shore

The White Rider (originale)

Lim-strang w?
s geboren
Bearn leod-cyninga
Magorinc Mearces
Bunden in byrde to laedenne
Bunden in lufe to?
egnunge
Lang beadugear cy?
a?
Lic onginne?
bugan
Swift deadlic gear Stieppa?
geond willan
Ac eagan giet locia?
Beorhtre gesih?
e;
Heorte giet beate?
'Strong-limbed he was born
This son of Kings;
This warrior of Rohan
Bound by birth to lead
Bound by love to serve
Long years of war begin to show
The body has begun to bend
Swift mortal years outpace the will
But the eyes still watch clear-sighted
The great heart is beating still.'

The White Rider (traduzione)

Lim-strang w?
s geboren
Bearn leod-cyninga
Magorinc Mearces
Bunden in byrde a laedenne
Bunden in vita a?
egnung
Lang beadugear cy?
un?
Lic onginne?
bugan
Veloce equipaggiamento mortale Stieppa?
geondo willan
Ac eagan giet locia?
Beorhtre gesih?
e;
Heorte Giet Beat?
"E' nato con le sue gambe robuste
Questo figlio di re;
Questo guerriero di Rohan
Vincolato dalla nascita al comando
Vincolato dall'amore per servire
Cominciano a manifestarsi lunghi anni di guerra
Il corpo ha iniziato a piegarsi
I rapidi anni mortali superano la volontà
Ma gli occhi guardano ancora con lucidità
Il grande cuore batte ancora.'