Traduzione del testo della canzone Evil Is Going On (Evil) - Howlin' Wolf

Evil Is Going On (Evil) (originale)

If you’re a long way from home, can’t sleep at night
Grab your telephone, something just ain’t right
That’s evil, evil is goin' on wrong
I am warnin' ya brother, you better watch your happy home
Well, long way from home and, can’t sleep at all
You know another mule is, kickin' in your stall
That’s evil, evil is goin' on wrong
I am warnin' ya brother, you better watch your happy home
«You better catch him, 'cause somethin’s wrong, in your home»
Well, if ya call her on the telephone, and she answers awful slow
Grab the first train smokin', if you have to hobo
That’s evil, evil is goin' on wrong
I am warnin' ya brother, you better watch your happy home
If you make it to your house, knock on the front door
Run around to the back, you’ll catch him, just before he go
That’s evil, evil is goin' on
I am warnin' ya brother, you better watch your happy home

(traduzione)

Se sei molto lontano da casa, non riesci a dormire la notte
Prendi il telefono, qualcosa non va
Questo è il male, il male sta andando male
Ti avverto fratello, è meglio che tu guardi la tua casa felice
Bene, molto lontano da casa e non riesco a dormire
Sai che un altro mulo sta scalciando nella tua stalla
Questo è il male, il male sta andando male
Ti avverto fratello, è meglio che tu guardi la tua casa felice
«Farai meglio a prenderlo, perché c'è qualcosa che non va, a casa tua»
Bene, se la chiami al telefono e lei risponde terribilmente lentamente
Prendi il primo treno che fuma, se devi fare il vagabondo
Questo è il male, il male sta andando male
Ti avverto fratello, è meglio che tu guardi la tua casa felice
Se arrivi a casa tua, bussa alla porta d'ingresso
Corri dietro, lo prenderai, poco prima che se ne vada
Questo è il male, il male sta andando avanti
Ti avverto fratello, è meglio che tu guardi la tua casa felice