Traduzione del testo della canzone Miss James - Howlin' Wolf

Miss James (originale)

Miss James got big legs
And she got that natural hair
When I need love
She’s always there
She got everything I need
She’s able to please
Staking my claim
On Miss James
Miss James
Don’t have to worry 'bout the weather
She well put-together
Like a fine piece of leather, oh yeah
Got everything I need
Sure know how to please
Staking my claim
On Miss James
Miss James
Miss James
Sugar
When she do her thing
I got to get my baby
A great big diamond ring
Here’s the reason why
She know how to love me
Put no one above me
I’m staking my claim
Oh, sugar
On Miss James
Uh-huh, yeah
Ooh-ooh-ooh, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh-ooh
Oh yeah, yeah, yeah
Staking my claim

(traduzione)

La signorina James ha le gambe grosse
E lei ha quei capelli naturali
Quando ho bisogno di amore
Lei è sempre lì
Ha tutto ciò di cui ho bisogno
È in grado di soddisfare
Mettere in gioco la mia richiesta
Su Signorina James
Signorina Giacomo
Non devi preoccuparti del tempo
È ben assemblata
Come un bel pezzo di pelle, oh sì
Ho tutto ciò di cui ho bisogno
Sicuramente sai come per favore
Mettere in gioco la mia richiesta
Su Signorina James
Signorina Giacomo
Signorina Giacomo
zucchero
Quando fa le sue cose
Devo prendere il mio bambino
Un grande grande anello di diamanti
Ecco il motivo
Lei sa come amarmi
Non mettere nessuno sopra di me
Sto mettendo in gioco la mia richiesta
Oh, zucchero
Su Signorina James
Uh-huh, sì
Ooh-ooh-ooh, sì, sì, sì, sì
Ooh-ooh-ooh
Oh sì, sì, sì
Mettere in gioco la mia richiesta