Traduzione del testo della canzone My Mind Is Rambliin' - Howlin' Wolf

My Mind Is Rambliin' (originale)

I’m gonna get up in the morning, find me a rocket automobile
Gettin' up in the morning, find me a rocket automobile
My mind is ramblin' and I’m gonna try this on
Well drive to the gas station, tell the man to check the oil
I’ll drive to the gas station, tell the man to check the oil
'Cause I’m driving a rocket automobile and I’ve got to try this on
I’ve got hot rodded V-eight, four wheel drive, riding on in the front
And I just got me a rocket go, a rocket that can take the road
I don’t want nobody to even get in my way
Mister Highway man you better get out of my way
Mister Highway man you gotta get out my way
My gal is in Arkansas and I’ve got to be on my way
I want everybody see my rocket road
Oh everybody, seen my rocket road
I’ll be flying like a and I’ll be hard up like a

My Mind Is Rambliin' (traduzione)

Mi alzerò domani mattina, trovami un'auto a razzo
Alzandoti la mattina, trovami un'automobile a razzo
La mia mente è divagante e ci proverò
Bene, guida fino alla stazione di servizio, dì all'uomo di controllare l'olio
Guiderò alla stazione di servizio, dirò all'uomo di controllare l'olio
Perché sto guidando un'automobile a razzo e devo provarlo
Ho un V-otto a caldo, quattro ruote motrici, che guido nella parte anteriore
E mi sono appena procurato un razzo, un razzo che può prendere la strada
Non voglio che nessuno si metta nemmeno sulla mia strada
Signor Highway amico, faresti meglio a togliermi di mezzo
Mister Highway amico, devi togliermi di modo
La mia ragazza è in Arkansas e io devo essere sulla buona strada
Voglio che tutti vedano la mia strada missilistica
Oh tutti, ho visto la mia strada missilistica
Volerò come un e sarò duro come un