Traduzione del testo della canzone Rockin Daddy - Howlin' Wolf, Otis Spann

Rockin Daddy (originale)

Well the first time I met you, you know I took you as a friend
You know the first time I met you, you know I took you as a friend
You know I’ve been like a brother, ever since I took you in
You tried to steal my love, I can’t believe that is true
You tried to steal my lover, I don’t believe that is true
Because all this time, you know I’ve been a friend to you
Don’t bother my baby, that’s all I have to say to you
Don’t bother my sweet baby, that’s all I have to say to you
'Cause this way kiss my sugar, will you soon

Rockin Daddy (traduzione)

Ebbene, la prima volta che ti ho incontrato, sai che ti ho preso come amico
Sai la prima volta che ti ho incontrato, sai che ti ho preso come amico
Sai che sono stato come un fratello, da quando ti ho accolto
Hai provato a rubare il mio amore, non posso credere che sia vero
Hai provato a rubare il mio amante, non credo sia vero
Perché per tutto questo tempo sai che ti sono stato un amico
Non disturbare il mio bambino, questo è tutto ciò che devo dirti
Non disturbare il mio dolce bambino, questo è tutto ciò che devo dirti
Perché in questo modo bacia il mio zucchero, lo farai presto