Traduzione del testo della canzone Streamline Woman - Howlin' Wolf

Streamline Woman (originale)

Well, I’ve been workin' on the high line
Baby, all day and night
Yes, I’ve been workin' on the high line
Baby, all day and night
I got a streamline woman
She make my electro kick off right
Well now, if you want to be my little girl
You said you really wanna be in the mood
You’d mind me to so proper, when you’re blue
Child, I’ve been workin' on the high line
Baby, all day and night
I got a streamline woman
She make my electro kick off right
What kind of woman is that called?
All right, man
Well now, you know I want you
To pull down your windows, baby
Pull down your window blinds
So your next door neighbor, little girl
Won’t hear that old troubadour whine
Child, I’ve been workin' on the high line
Baby, all day and night
You know you’re my streamline woman
You make my electro kick off right

Streamline Woman (traduzione)

Bene, ho lavorato sulla linea alta
Tesoro, tutto il giorno e la notte
Sì, ho lavorato sulla linea alta
Tesoro, tutto il giorno e la notte
Ho una donna snella
Fa scattare il mio elettrone nel modo giusto
Bene, ora, se vuoi essere la mia bambina
Hai detto che vuoi davvero essere dell'umore giusto
Mi dispiacerebbe così bene, quando sei blu
Bambina, ho lavorato sulla linea alta
Tesoro, tutto il giorno e la notte
Ho una donna snella
Fa scattare il mio elettrone nel modo giusto
Che tipo di donna si chiama?
Va bene, amico
Bene, ora sai che ti voglio
Per abbassare i finestrini, piccola
Abbassa le tapparelle
Quindi la tua vicina di casa, ragazzina
Non sentirò quel vecchio lamento da trovatore
Bambina, ho lavorato sulla linea alta
Tesoro, tutto il giorno e la notte
Sai di essere la mia donna snella
Fai partire bene il mio elettro