Traduzione del testo della canzone You shook me - Howlin' Wolf

You shook me (originale)

You know you shook me, you shook me all night long
Whoa you shook me, pretty mama, you shook me all night long
Oh you just kept on shakin' me baby, oh you done messed up my happy home
You know you move me baby, just like a hurricane (Boy and that’s a strong wind)
Oh, you move me, pretty mama (You know you move me)
Just like a hurricane (Didn't have a chance)
Oh-oh, you know you move me, pretty mama
Just like a earthquake move the land (Oh, she shook me all over)
Sometimes I wonder (Ooh)
What’s gonna happen to my poor wife and child
Lord, sometimes I wonder (Ooh)
What’s gonna happen to my poor wife and child
Now baby, you done made me love you
Lord, I just can’t be satisfied
You know you shook me, you shook me all night long
Whoa you shook me, pretty mama, you shook me all night long
Oh you just kept on shakin' me baby, oh you done messed up my happy home

You shook me (traduzione)

Sai che mi hai scosso, mi hai scosso per tutta la notte
Whoa mi hai scosso, bella mamma, mi hai scosso tutta la notte
Oh hai continuato a scuotermi piccola, oh hai incasinato la mia casa felice
Sai che mi muovi piccola, proprio come un uragano (Ragazzo e questo è un vento forte)
Oh, mi muovi, bella mamma (sai che mi muovi)
Proprio come un uragano (non ho avuto una possibilità)
Oh-oh, sai che mi commuovi, bella mamma
Proprio come un terremoto sposta la terra (Oh, mi ha scosso dappertutto)
A volte mi chiedo (Ooh)
Cosa accadrà alla mia povera moglie e al mio bambino
Signore, a volte mi chiedo (Ooh)
Cosa accadrà alla mia povera moglie e al mio bambino
Ora piccola, mi hai fatto amarti
Signore, non posso essere soddisfatto
Sai che mi hai scosso, mi hai scosso per tutta la notte
Whoa mi hai scosso, bella mamma, mi hai scosso tutta la notte
Oh hai continuato a scuotermi piccola, oh hai incasinato la mia casa felice