Traduzione del testo della canzone Coming Home - Hugel, Jimmy Hennessy, Oliver Moldan

Coming Home (originale)

If clouds were stepping stones, I’d be marching home
If the skies were a motorway, I’d be at home each day
See, I’m coming home, home to you again
I can’t wait to see all my family there
Smiles on faces, warm embraces, yeah
See, I’m coming home, home to you again
I’ll be on a flight early Tuesday night
No airport strike day will keep me away
See, I’m coming home, home to you again
If clouds were stepping stones, I’d be marching home
If the sky was a motorway, I’d be at home each day
See, I’m coming home, home to you again
After we arrive, the two-hour drive
We’re all yearning for home, fire’s burning
Finally I’m home, home to you again
I’ll be on a flight early Tuesday night
No airport strike day will keep me away
See, I’m coming home, home to you again
If clouds were stepping stones, I’d be marching home
If the sky was a motorway, I’d be at home each day
You see, I’m coming home, home to you again
Mmm…

Coming Home (traduzione)

Se le nuvole fossero trampolini di lancio, marcerei verso casa
Se i cieli fossero un'autostrada, sarei a casa ogni giorno
Vedi, sto tornando a casa, di nuovo a casa da te
Non vedo l'ora di vedere tutta la mia famiglia lì
Sorrisi sui volti, caldi abbracci, sì
Vedi, sto tornando a casa, di nuovo a casa da te
Sarò su un volo martedì sera presto
Nessun giorno di sciopero in aeroporto mi terrà lontano
Vedi, sto tornando a casa, di nuovo a casa da te
Se le nuvole fossero trampolini di lancio, marcerei verso casa
Se il cielo fosse un'autostrada, sarei a casa ogni giorno
Vedi, sto tornando a casa, di nuovo a casa da te
Dopo il nostro arrivo, il viaggio di due ore
Tutti desideriamo tornare a casa, il fuoco sta bruciando
Finalmente sono a casa, di nuovo a casa per te
Sarò su un volo martedì sera presto
Nessun giorno di sciopero in aeroporto mi terrà lontano
Vedi, sto tornando a casa, di nuovo a casa da te
Se le nuvole fossero trampolini di lancio, marcerei verso casa
Se il cielo fosse un'autostrada, sarei a casa ogni giorno
Vedi, sto tornando a casa, di nuovo a casa da te
Mmm…