Traduzione del testo della canzone Dance la Noche - Hugo Castejón, Maffio

Dance la Noche (originale)

Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
I’ve been to so many places
All over the world
Yeah I’ve seen so many faces
And they were looking for fun
Desde Miami Ibiza Dubai to Cancun
From Rio a L.A. St. Tropez to Istambul
Miami, Ibiza, Dubai to Cancun
From Rio a L. A. St Tropez to Istambul
I wanna make you dance hasta que caiga la noche
I’m gonna make you dance hasta que caiga la noche
I wanna see you dance hasta que caiga la noche
I’m gonna make you dance hasta que caiga la noche
Yes you are gonna fly, with me to the sky
You are gonna dance hasta que salga el sol
Tú me pones crazy, yo te pongo crazy
Don’t stop, you wanna
dance hasta que salga el sol
Tú me pones crazy, yo te pongo crazy
Don’t stop, we wanna
Dance hasta que salga el sol
Desde Miami Ibiza Dubai to Cancun
From Rio a L.A. St. Tropez and Istambul
Miami, Ibiza, Dubai to Cancun
From Rio a L. A. St Tropez and Istambul
I wanna make you dance hasta que caiga la noche
I’m gonna make you dance hasta que caiga la noche
I wanna see you dance hasta que caiga la noche
I’m gonna make you dance hasta que caiga la noche
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Desde Miami Ibiza Dubai to Cancun
From Rio a L.A. St. Tropez and Istambul
Miami, Ibiza, Dubai to Cancun
From Rio a L. A. St Tropez and Istambul
I wanna make you dance hasta que caiga la noche
I’m gonna make you dance hasta que caiga la noche
I wanna see you dance hasta que caiga la noche
I’m gonna make you dance hasta que caiga la noche
I wanna make you dance hasta que caiga la noche
I’m gonna make you dance hasta que caiga la noche
I wanna see you dance hasta que caiga la noche
I’m gonna make you dance hasta que caiga la noche
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
(Gracias a Jose García, Emilio por esta letra)

Dance la Noche (traduzione)

Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Sono stato in così tanti posti
Tutto il mondo
Sì, ho visto così tante facce
E cercavano divertimento
Desde Miami Ibiza Dubai a Cancun
Da Rio a L.A. St. Tropez a Istanbul
Miami, Ibiza, Dubai fino a Cancún
Da Rio a L. A. St Tropez a Istambul
Voglio farti ballare hasta que caiga la noche
Ti farò ballare hasta que caiga la noche
Voglio vederti ballare hasta que caiga la noche
Ti farò ballare hasta que caiga la noche
Sì, volerai, con me verso il cielo
Ballerai hasta que salga el sol
Tú me pones crazy, yo te pongo crazy
Non fermarti, vuoi
balla hasta que salga el sol
Tú me pones crazy, yo te pongo crazy
Non fermarti, vogliamo
Balla hasta que salga el sol
Desde Miami Ibiza Dubai a Cancun
Da Rio a L.A. St. Tropez e Istambul
Miami, Ibiza, Dubai fino a Cancún
Da Rio a L. A. St Tropez e Istanbul
Voglio farti ballare hasta que caiga la noche
Ti farò ballare hasta que caiga la noche
Voglio vederti ballare hasta que caiga la noche
Ti farò ballare hasta que caiga la noche
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Desde Miami Ibiza Dubai a Cancun
Da Rio a L.A. St. Tropez e Istambul
Miami, Ibiza, Dubai fino a Cancún
Da Rio a L. A. St Tropez e Istanbul
Voglio farti ballare hasta que caiga la noche
Ti farò ballare hasta que caiga la noche
Voglio vederti ballare hasta que caiga la noche
Ti farò ballare hasta que caiga la noche
Voglio farti ballare hasta que caiga la noche
Ti farò ballare hasta que caiga la noche
Voglio vederti ballare hasta que caiga la noche
Ti farò ballare hasta que caiga la noche
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
(Gracias a Jose García, Emilio por esta letra)