Traduzione del testo della canzone Tentándome - Juan Magan, Maffio

Tentándome (originale)

Eran las tres de la mañana ah ioh ah ioh
se cruzaron nuestras miradas ah ioh ai ombe
de algún modo me hipnotizabas, tentándome
tu y yo en mi casa de madrugada, besándote
Cuando yo bebo, yo me pongo bien loco
el brugal se me sube para el coco
yo me pongo eléctrico, magnético
en y para haya voy
Quemando la suela
con un trago sin yo darle muela
oye no necesito
Maffio!
Ella quiere que yo la ponga a gozar toda la mañana
ella quiere que que yo la ponga
Ella quiere que yo la ponga a gozar toda la mañana
ella quiere que que que…
Eran las tres de la mañana ah ioh ah ioh
se cruzaron nuestras miradas ah ioh ai ombe
de algún modo me hipnotizabas, tentándome
tu y yo en mi casa de madrugada, besándote
La tipa me mata y me pone culeco
le roso mama Juana con mi boca en su pecho
ella no le para si la desacato
en el cuarto hay un pacto de toque, como sea de tacto
en la cama hay candela, la niña mala, quiere su pela
Eran las tres de la mañana ah ioh ah ioh
se cruzaron nuestras miradas ah ioh ai ombe
de algún modo me hipnotizabas, tentándome
tu y yo en mi casa de madrugada, besándote
Estas son las colaboraciones y las conexiones
que cambian la monotonía, que existe en la música
esto es un clásico, pero mundial!
Lets go!
Eran las tres de la mañana ah ioh ah ioh
se cruzaron nuestras miradas ah ioh ai ombe
de algún modo me hipnotizabas, tentándome
tu y yo en mi casa de madrugada, besándote
Se juntaron los que saben de esta vaina
Juan Magan y Maffio!
Tu sabes…

Tentándome (traduzione)

Erano le tre del mattino ah ioh ah ioh
i nostri occhi si incontrarono ah ioh ai ombe
in qualche modo mi hai ipnotizzato, tentandomi
io e te nella mia casa all'alba, baciandoti
Quando bevo, divento davvero pazzo
il brugal sale per il cocco
Divento elettrico, magnetico
dentro e per lì vado
suola ardente
con un drink senza che gli dia un dente
ehi non ho bisogno
Maffio!
Vuole che la faccia godere tutta la mattina
lei vuole che lo metta io
Vuole che la faccia godere tutta la mattina
lei vuole quello che quello...
Erano le tre del mattino ah ioh ah ioh
i nostri occhi si incontrarono ah ioh ai ombe
in qualche modo mi hai ipnotizzato, tentandomi
io e te nella mia casa all'alba, baciandoti
La ragazza mi uccide e mi fa culeco
le roso mama Juana con la mia bocca sul suo petto
non lo fermava se lui le mancava di rispetto
nella stanza c'è un patto del tatto, qualunque sia il tocco
a letto c'è la candela, la ragazza cattiva, vuole i suoi capelli
Erano le tre del mattino ah ioh ah ioh
i nostri occhi si incontrarono ah ioh ai ombe
in qualche modo mi hai ipnotizzato, tentandomi
io e te nella mia casa all'alba, baciandoti
Queste sono le collaborazioni e le connessioni
che cambiano la monotonia che esiste nella musica
questo è un classico, ma mondiale!
Andiamo!
Erano le tre del mattino ah ioh ah ioh
i nostri occhi si incontrarono ah ioh ai ombe
in qualche modo mi hai ipnotizzato, tentandomi
io e te nella mia casa all'alba, baciandoti
Coloro che conoscono questo baccello si sono riuniti
Juan Magan e Maffio!
Sai…