Traduzione del testo della canzone Sad I Cry - Human Drama

Sad I Cry (originale)

Are these the roses of which you speak
Where you stop everyday to scheme
Of what color you will paint tomorrow
On the canvas hung today
For i am a dreamer who fears never living his dream
And what i wouldn’t give
For just one embrace
I picture it now
And melt away
Sad i cry
Is that the sunset that moved you to tears
The colors they strike you so deep
It has risen on me every day of my life
But could never set without you
You are on a ship that is sailing
As i yell from the dock, «come back»
For without the nerve to chance the storm
We can never sail into the sun
Sad i cry
I am sad for my love for the painting
I can have but can never create
How the most vivid red orange sunset
Can only be color to me
I cry for my arms surround nothing
We only hold what we are
The dreamer will dream
The ship it will sail without him into
The sunset again
Sad i cry

(traduzione)

Sono queste le rose di cui parli
Dove ti fermi tutti i giorni per scheggiare
Di che colore dipingerai domani
Sulla tela appesa oggi
Perché sono un sognatore che teme di non vivere mai il suo sogno
E cosa non darei
Per un solo abbraccio
Lo immagino ora
E sciogliersi
Triste piango
È quel tramonto che ti ha commosso fino alle lacrime
I colori ti colpiscono così in profondità
È salito su di me ogni giorno della mia vita
Ma non potrei mai impostare senza di te
Sei su una nave che sta navigando
Mentre urlo dal molo, «torna»
Perché senza il coraggio di sfidare la tempesta
Non possiamo mai salpare verso il sole
Triste piango
Sono triste per il mio amore per il dipinto
Posso avere ma non posso mai creare
Come il tramonto arancione rosso più vivido
Può essere solo colore per me
Piango perché le mie braccia non circondano nulla
Possediamo solo ciò che siamo
Il sognatore sognerà
La nave in cui salperà senza di lui
Di nuovo il tramonto
Triste piango