Traduzione del testo della canzone Furvus - Humanity's Last Breath

Furvus (originale)

Breathing down my neck, it’s right behind me
Ever present evil dressed in black
I can’t get it out
Trust me I’ve tried
All this time
Its torturous skills
Equally precise as hurtful
Its malevolent mind
Just as filthy as baleful
Manipulating me into
Horrendous acts of violence
Get it out of my head
This pain is incredible
It’s the only thing I’ve ever wanted
All is lost, it’s no use to try
All is lost, it’s no use to try
The Devil is real
He’s here in my head
Speaking through my voice
Wanting me dead
The Devil is real
He’s here in my head
I can’t get him out
Watch my story end
The Devil is real
He’s here in my head
Speaking through my voice
Wanting me dead
Wanting me dead
I cut out my tongue
To keep him locked inside
As I am dying from within
Everyone around me smiles
I can’t get it out
Trust me I’ve tried
I can’t get it out
Trust me I’ve tried

Furvus (traduzione)

Con il fiato sul collo, è proprio dietro di me
Il male sempre presente vestito di nero
Non riesco a tirarlo fuori
Credimi, ci ho provato
Tutto questo tempo
Le sue abilità tortuose
Altrettanto preciso quanto doloroso
La sua mente malevola
Tanto sporco quanto malefico
Manipolandomi in
Atti orrendi di violenza
Toglimelo dalla testa
Questo dolore è incredibile
È l'unica cosa che ho sempre desiderato
Tutto è perso, è inutile provare
Tutto è perso, è inutile provare
Il diavolo è reale
È qui nella mia testa
Parlando attraverso la mia voce
Volendomi morto
Il diavolo è reale
È qui nella mia testa
Non riesco a farlo uscire
Guarda la fine della mia storia
Il diavolo è reale
È qui nella mia testa
Parlando attraverso la mia voce
Volendomi morto
Volendomi morto
Mi sono tagliato la lingua
Per tenerlo chiuso dentro
Mentre sto morendo dall'interno
Tutti intorno a me sorridono
Non riesco a tirarlo fuori
Credimi, ci ho provato
Non riesco a tirarlo fuori
Credimi, ci ho provato