Traduzione del testo della canzone Sterile - Humanity's Last Breath

Sterile (originale)

Nothing left to know
No man left to endure
No land to bear fruit
And seas left frozen cold
No language to bear words
No water left to flow
No wind left to blow
And trees left decomposed
Earth remaining impotent
Earth remaining impotent (Impotent)
Bring forth nothingness
Bring forth nothingness
Used up, worn out
Emptied of content
Exacerbated by man’s gluttony
Human instinct of self-destruction (Self-destruction)
Earth now a lifeless sphere
Earth remaining impotent
Earth remaining impotent
Used up, worn out
Emptied of content
A sterile world
The depths we sink
Always surpassed by the next generation
A continuous downward spiral
Of human worth
Man made mistakes
Only trumped by
The bleakness of its futures
A lifeless sphere
A barren wasteland
The soil, pale, cracked, dead
A sterile world
Earth remaining impotent
Earth remaining impotent
A sterile world

(traduzione)

Non c'è più niente da sapere
Nessun uomo rimasto da sopportare
Nessuna terra da dare frutti
E i mari lasciati gelati
Nessuna lingua per sopportare le parole
Non c'è più acqua a scorrere
Non c'è più vento per soffiare
E gli alberi sono rimasti in decomposizione
La Terra resta impotente
La Terra rimane impotente (Impotente)
Fai emergere il nulla
Fai emergere il nulla
Usato, consumato
Svuotato di contenuto
Esacerbato dalla gola dell'uomo
Istinto umano di autodistruzione (Autodistruzione)
La Terra ora è una sfera senza vita
La Terra resta impotente
La Terra resta impotente
Usato, consumato
Svuotato di contenuto
Un mondo sterile
Le profondità in cui affondiamo
Sempre superato dalla generazione successiva
Una continua spirale discendente
Di valore umano
L'uomo ha commesso degli errori
Solo superato
L'oscurità del suo futuro
Una sfera senza vita
Un'arida landa desolata
La terra, pallida, screpolata, morta
Un mondo sterile
La Terra resta impotente
La Terra resta impotente
Un mondo sterile