Traduzione del testo della canzone Slipping Away - Hundred Reasons

Slipping Away (originale)

Spent a long time slipping away
Spent a long time dreaming
So reach out and touch today
It’s all we’re giving
Fools will always try and take
But if everyone can deal with the notion
Rest assured it will always be okay
I try to sidestep all the emotion
Rest assured it will always be okay
Spent a long time slipping away
Spent a long time dreaming
Just try to grab today
It’s all you’re giving
Fools will always lie in bed
But if everyone can deal with the notion
Rest assured it will always be okay
I try to sidestep all the emotion
Rest assured it will always be okay
You’re slipping
You’re slipping
You’re at your best when you’re slipping
You try to dig yourself out of your grave
Still slipping
I’d settle for more devotion
Rather than slipping away
Still slipping
I’d settle for more devotion
Rather than slipping away
I’d settle for more devotion
Rather than slipping
If everyone can deal with the notion
Rest assured it will always be okay
If I try to bandage all that is broken
Rest assured it will always be okay
So try to sidestep all the emotion
And rest assured it will always be okay

Slipping Away (traduzione)

Ho passato molto tempo a scivolare via
Ho passato molto tempo a sognare
Quindi contattaci e toccalo oggi stesso
È tutto ciò che stiamo dando
Gli sciocchi cercheranno sempre di prendere
Ma se tutti possono affrontare l'idea
Stai certo che andrà sempre bene
Cerco di evitare tutte le emozioni
Stai certo che andrà sempre bene
Ho passato molto tempo a scivolare via
Ho passato molto tempo a sognare
Prova ad afferrare oggi
È tutto ciò che stai dando
Gli sciocchi giaceranno sempre a letto
Ma se tutti possono affrontare l'idea
Stai certo che andrà sempre bene
Cerco di evitare tutte le emozioni
Stai certo che andrà sempre bene
Stai scivolando
Stai scivolando
Sei al meglio quando stai scivolando
Cerchi di scavare te stesso fuori dalla tua tomba
Ancora scivolando
Mi accontenterei di più devozione
Piuttosto che scivolare via
Ancora scivolando
Mi accontenterei di più devozione
Piuttosto che scivolare via
Mi accontenterei di più devozione
Piuttosto che scivolare
Se tutti possono affrontare l'idea
Stai certo che andrà sempre bene
Se provo a bendare tutto ciò che è rotto
Stai certo che andrà sempre bene
Quindi cerca di evitare tutte le emozioni
E stai certo che andrà sempre bene