Traduzione del testo della canzone Butter - Hunger

Butter (originale)

You see here kid, you gotta just go for it
Don’t think about what comes after or what came before
You just gotta bend your knees, take a deep breath and jump
And you might think what if I fall?
Well what if you don’t?
What if you fly?
I don’t wanna be afraid
But you wanna fall
Never left until the morning came
Still, you didn’t call
Why do we keep playing games
Like this means nothing at all
Told me that you felt the same but
I didn’t call
Say something to me
Cause I gotta go
Won’t figure me out
Unless you want me to
Say something to me
Cause I gotta go
Won’t figure me out
Unless you want me to stay
You want me to stay
Want me to stay
To stay
You can make my heart a mess
You’re too hard to ignore
Smells like perfume and your cigarettes
In the seat of my car
Don’t you want to feel like summer
Wanna see technicolours
We could try, babe
Won’t make you cry, say
That we got it all in our hands
Wanna make the plans
We could try, babe
Won’t make you cry
Say something to me
Cause I gotta go
Won’t figure me out
Unless you want me to
Say something to me
Cause I gotta go
Won’t figure me out
Unless you want me to stay
You want me to stay
Want me to stay
To stay
Sometimes at night, I can’t sleep
Sometimes at night, I can’t breathe
I need to know how you feel
I need to know, is it real?
Say something to me
Cause I gotta go
Won’t figure me out
Unless you want me to
Say something to me
Cause I gotta go
Won’t figure me out
Unless you want me to stay
(Want me, want me)
You want me to stay
(Want me, want me)
Want me to stay
(Want me, want me)
To stay

(traduzione)

Vedi qui ragazzo, devi solo provarci
Non pensare a ciò che viene dopo o a ciò che è venuto prima
Devi solo piegare le ginocchia, fare un respiro profondo e saltare
E potresti pensare cosa succede se cado?
E se non lo facessi?
E se voli?
Non voglio avere paura
Ma tu vuoi cadere
Mai lasciato fino al mattino
Comunque non hai chiamato
Perché continuiamo a giocare
Come se non significasse nulla
Mi ha detto che provi lo stesso ma
Non ho chiamato
Dimmi qualcosa
Perché devo andare
Non mi capisci
A meno che tu non voglia che lo faccia
Dimmi qualcosa
Perché devo andare
Non mi capisci
A meno che tu non voglia che resti
Vuoi che rimanga
Vuoi che rimanga
Stare
Puoi mandare in confusione il mio cuore
Sei troppo difficile da ignorare
Odora di profumo e delle tue sigarette
Sul sedile della mia macchina
Non vuoi sentire come l'estate
Voglio vedere i colori tecnici
Potremmo provare, piccola
Non ti farà piangere, diciamo
Che abbiamo tutto nelle nostre mani
Voglio fare i piani
Potremmo provare, piccola
Non ti farà piangere
Dimmi qualcosa
Perché devo andare
Non mi capisci
A meno che tu non voglia che lo faccia
Dimmi qualcosa
Perché devo andare
Non mi capisci
A meno che tu non voglia che resti
Vuoi che rimanga
Vuoi che rimanga
Stare
A volte di notte non riesco a dormire
A volte di notte non riesco a respirare
Ho bisogno di sapere come ti senti
Ho bisogno di sapere, è reale?
Dimmi qualcosa
Perché devo andare
Non mi capisci
A meno che tu non voglia che lo faccia
Dimmi qualcosa
Perché devo andare
Non mi capisci
A meno che tu non voglia che resti
(Mi vuoi, mi vuoi)
Vuoi che rimanga
(Mi vuoi, mi vuoi)
Vuoi che rimanga
(Mi vuoi, mi vuoi)
Stare