Testi di My Shirt Your Dress - Hunger

My Shirt Your Dress (originale)

She used to say, I wanna be free
I wish that you could be my only queen
She used to play, it’s gotta be me
And it’s alright, yeah it’s alright, is it?
‘Cause baby I don’t wanna live without taste
I don’t wanna be the one that you break
Sometimes I really just don’t wanna be blamed
(It's alright)
She said I’m losing but I’m keeping my face
I try to get up, well I just don’t wanna stay
So I’m pretending I’m heading my way
What if it was you?
Ohhh
What if it was you?
Ohhh
What if it was you?
Ohhh
What if it was you?
Ohhh
Still wear that shirt, you took from me
I wished that you could be my only queen
You want the fame, you know you do
And it’s alright, yeah it’s alright
We knew that we ain’t never gonna switch lanes
Truth is we never gonna leave without pain
Ah yeah I still remember summer in vain
I know your dad was never there for you ok
I’ll replace him, don’t give af anyway
Sometimes — you’re still making me feel this way
What if it was you?
Ohhh
What if it was you?
Ohhh
What if it was you?
Ohhh
What if it was you?
Ohhh
And it’s alright, it’s alright…
What if it was you?
I don’t wanna live without taste
I don’t wanna be the one that you break
Sometimes I really just don’t wanna be blamed
What if it was you?
Ohhh
What if it was you?
Ohhh
What if it was you?
Ohhh
What if it was you?
Ohhh
What if it was you?
Ohhh
What if it was you?
Ohhh
What if it was you?
Ohhh
What if it was you?

(traduzione)

Diceva che voglio essere libero
Vorrei che tu potessi essere la mia unica regina
Lei suonava, devo essere io
E va bene, sì va bene, vero?
Perché piccola, non voglio vivere senza gusto
Non voglio essere quello che rompi
A volte non voglio davvero essere incolpato
(Va tutto bene)
Ha detto che sto perdendo ma sto mantenendo la mia faccia
Cerco di alzarmi, beh, non voglio restare
Quindi sto fingendo di andare per la mia strada
E se fossi tu?
Ohhh
E se fossi tu?
Ohhh
E se fossi tu?
Ohhh
E se fossi tu?
Ohhh
Indossa ancora quella maglietta che mi hai preso
Avrei voluto che tu potessi essere la mia unica regina
Vuoi la fama, lo sai che la vuoi
E va bene, sì va bene
Sapevamo che non avremmo mai cambiato corsia
La verità è che non ce ne andremo mai senza dolore
Ah sì, ricordo ancora l'estate invano
So che tuo padre non è mai stato lì per te, ok
Lo sostituirò, comunque non me ne frega
A volte - mi fai ancora sentire in questo modo
E se fossi tu?
Ohhh
E se fossi tu?
Ohhh
E se fossi tu?
Ohhh
E se fossi tu?
Ohhh
E va bene, va bene...
E se fossi tu?
Non voglio vivere senza gusto
Non voglio essere quello che rompi
A volte non voglio davvero essere incolpato
E se fossi tu?
Ohhh
E se fossi tu?
Ohhh
E se fossi tu?
Ohhh
E se fossi tu?
Ohhh
E se fossi tu?
Ohhh
E se fossi tu?
Ohhh
E se fossi tu?
Ohhh
E se fossi tu?