Traduzione del testo della canzone Unto The Wild - Hunger

Unto The Wild (originale)

I could be wrong.
I could not take it.
Pain is gone,
but I’m still aching.
It feels so cold
that I’m shaking.
But all along
wasn’t mistaken.
(I'll be around) x8
Unto the wild,
colors that fading.
Where I belong
here I am naked.
And though my bones are breaking,
they will go on.
Together we’ll make it!
Whoah oh whoah oh
Whoah oh oh
Whoah oh oh
Whoah oh oh whoah
I could be wrong.
I could not take it.
Pain is gone,
but I’m still aching.
And when we fall
to pieces,
we can repair, repair, repair, repair.
I won’t tear it down.
I won’t life away.
'Cause if we ever make it up
we’ll make it out alive.
And I will do it right.
No, I won’t give in.
Through the fire underneath your skin
and I’ll burn until the pain is gone.
I won’t tear it down.
I won’t life away.
'Cause if we are ever making up,
we’ll make it out alive.
And I will do it right.
No, I won’t give in.
Through the fire underneath your skin
and I’ll burn until the pain is gone…
unto the wild.

Unto The Wild (traduzione)

Potrei sbagliarmi.
Non ho potuto sopportarlo.
Il dolore è sparito,
ma sto ancora male.
Fa così freddo
che sto tremando.
Ma da sempre
non si sbagliava.
(Ci sarò intorno) x8
In natura,
colori che sbiadiscono.
Dove appartengo
eccomi nuda.
E anche se le mie ossa si stanno rompendo,
andranno avanti.
Insieme ce la faremo!
Whoah oh whoah oh
Whoah oh oh
Whoah oh oh
Whoah oh oh whoah
Potrei sbagliarmi.
Non ho potuto sopportarlo.
Il dolore è sparito,
ma sto ancora male.
E quando cadiamo
a pezzi,
possiamo riparare, riparare, riparare, riparare.
Non lo abbatterò.
Non morirò.
Perché se mai lo inventiamo
ne usciremo vivi.
E lo farò bene.
No, non mi arrenderò.
Attraverso il fuoco sotto la tua pelle
e brucerò finché il dolore non sarà scomparso.
Non lo abbatterò.
Non morirò.
Perché se mai ci stiamo rifacendo,
ne usciremo vivi.
E lo farò bene.
No, non mi arrenderò.
Attraverso il fuoco sotto la tua pelle
e brucerò finché il dolore non sarà passato...
allo stato brado.