Traduzione del testo della canzone Can't Get Enough - Huntar

Can't Get Enough (originale)

Fill me with hopes and dreams
Fill me with gasoline and light me up
Drown me in history
Hide any misery
I’ve had enough
And it’s all the same
Cause I’ve heard it all before
And I know
But I keep coming back for more
Maybe this time I won’t deny
Oh, when I feel you coming closer
Pour your secrets over mine
When it get’s too much
I just can’t get enough
(Sing it again)
I just can’t get enough
All you’re naivety
And my transparency could fuck this up, oh
We’ve both got chemistry
Is that a remedy?
Is that enough?
And it’s all the same
Cause I’ve heard it all before
And I know
But I keep coming back for more
Maybe this time I won’t deny
Oh, when I feel you coming closer
Pour your secrets over mine
When it get’s too much
I just can’t get enough
(Sing it again)
I just can’t get enough
(Sing it again)
Lately, I don’t think that I have had enough of you
So maybe, come a little closer lets do what we do
I’m talking to you
Maybe this time I won’t deny
Oh, when I feel you coming closer
Pour your secrets over mine
When it get’s too much
I just can’t get enough
(Sing it again)
I just don’t get enough
(I'm talking to you yeah)
I just can’t get enough
(I'm talking to you yeah)
I just can’t get enough

Can't Get Enough (traduzione)

Riempimi di speranze e sogni
Riempimi di benzina e accendimi
Annegami nella storia
Nascondi ogni miseria
Ne ho avuto abbastanza
Ed è tutto lo stesso
Perché l'ho già sentito tutto prima
E io so
Ma continuo a tornare per saperne di più
Forse questa volta non lo negherò
Oh, quando ti sento avvicinarti
Versa i tuoi segreti sui miei
Quando diventa troppo
Non ne ho mai abbastanza
(Cantalo di nuovo)
Non ne ho mai abbastanza
Sei tutta ingenuità
E la mia trasparenza potrebbe rovinare tutto, oh
Abbiamo entrambi chimica
È un rimedio?
È abbastanza?
Ed è tutto lo stesso
Perché l'ho già sentito tutto prima
E io so
Ma continuo a tornare per saperne di più
Forse questa volta non lo negherò
Oh, quando ti sento avvicinarti
Versa i tuoi segreti sui miei
Quando diventa troppo
Non ne ho mai abbastanza
(Cantalo di nuovo)
Non ne ho mai abbastanza
(Cantalo di nuovo)
Ultimamente, non credo di averne avuto abbastanza di te
Quindi, forse, avvicinati un po', facciamo quello che facciamo
Sto parlando con te
Forse questa volta non lo negherò
Oh, quando ti sento avvicinarti
Versa i tuoi segreti sui miei
Quando diventa troppo
Non ne ho mai abbastanza
(Cantalo di nuovo)
Non ne ho abbastanza
(Sto parlando con te sì)
Non ne ho mai abbastanza
(Sto parlando con te sì)
Non ne ho mai abbastanza