Traduzione del testo della canzone Give Me An Inch - Hurricane

Give Me An Inch (originale)

I’m moving closer to the danger zone
Can’t believe these feelings on my mind
There’s no answer to the question
Thoughts go round and round
Maybe its time to cross the line
I’m living in a matchbox waiting
Got to find a key to her heart
Keeping up so intoxicating
Where in the world do I start
Give me an inch
Give me a chance
To find, to find, to find our love
It all relies on you
Give me an inch
Give me a chance
To find, to find, to find
What is it girl that I can do
I’m moving slowly but it feels okay
One step ahead is two behind
There’s a reason for believing silence is no sound
This time I’m gonna cross the line
I’m living in a matchbox waiting
Got to find a key to her heart
Keeping up so intoxicating
Where in the world do I start
Give me an inch
Give me a chance
To find, to find, to find our love
It all relies on you
Give me an inch
Give me a chance
To find, to find, to find
What is it girl that I can do
Ow!
There’s no answer to the question, thoughts go round and round
This time I’m gonna cross the line
Give me an inch
Give me a chance
To find, to find, to find our love
It all relies on you
Give me an inch
Give me a chance
To find, to find, to find
What is it girl that I can do

Give Me An Inch (traduzione)

Mi sto avvicinando alla zona di pericolo
Non riesco a credere a questi sentimenti nella mia mente
Non c'è risposta alla domanda
I pensieri girano e girano
Forse è ora di oltrepassare il limite
Vivo in una scatola di fiammiferi in attesa
Devo trovare una chiave per il suo cuore
Tenere il passo così inebriante
Da dove comincio nel mondo
Dammi un pollice
Mi dia una possibilità
Trovare, trovare, trovare il nostro amore
Tutto dipende da te
Dammi un pollice
Mi dia una possibilità
Trovare, trovare, trovare
Che cosa posso fare ragazza
Mi sto muovendo lentamente ma mi sento bene
Un passo avanti è due indietro
C'è un motivo per credere che il silenzio non sia un suono
Questa volta supererò il limite
Vivo in una scatola di fiammiferi in attesa
Devo trovare una chiave per il suo cuore
Tenere il passo così inebriante
Da dove comincio nel mondo
Dammi un pollice
Mi dia una possibilità
Trovare, trovare, trovare il nostro amore
Tutto dipende da te
Dammi un pollice
Mi dia una possibilità
Trovare, trovare, trovare
Che cosa posso fare ragazza
Oh!
Non c'è una risposta alla domanda, i pensieri girano e girano
Questa volta supererò il limite
Dammi un pollice
Mi dia una possibilità
Trovare, trovare, trovare il nostro amore
Tutto dipende da te
Dammi un pollice
Mi dia una possibilità
Trovare, trovare, trovare
Che cosa posso fare ragazza