Traduzione del testo della canzone Smiles Like A Child - Hurricane

Smiles Like A Child (originale)

Hips on the bar, lips on a cigarette
She’s the only kind of trouble I ain’t had yet
With her eyes of fire, looks of steel
I can’t believe that she’s for real
Liquid curves, from her head to her shoes
Slamming down the doubles, like there’s nothing to lose
She comes on like a rolling train
She blows on like a hurricane
When she’s on she’s tough to tame
But when she comes
She smiles like a child
Smiles like a child, (She's driving me wild)
Wild like a child, (Her eyes are on fire)
Fire like a child
She smiles like a child
Tattooed heart that say’s ready for love
Make you feel like you been hit from above
She’ll tell you a lie 'cause she wants to be bad
Do to you things that’ll drive you mad
A slam, bang ride, like you never had
But when she comes
She smiles like a child

(traduzione)

Fianchi sulla barra, labbra su una sigaretta
È l'unico tipo di problemi che non ho ancora avuto
Con i suoi occhi di fuoco, sguardi d'acciaio
Non riesco a credere che sia reale
Curve liquide, dalla testa alle scarpe
Sbattere il doppio, come se non ci fosse niente da perdere
Arriva come un treno in movimento
Soffia come un uragano
Quando è attiva è difficile da domare
Ma quando lei viene
Sorride come una bambina
Sorride come un bambino, (mi sta facendo impazzire)
Selvaggio come un bambino, (i suoi occhi sono in fiamme)
Spara come un bambino
Sorride come una bambina
Cuore tatuato che dice pronto per l'amore
Ti fanno sentire come se fossi stato colpito dall'alto
Ti dirà una bugia perché vuole essere cattiva
Ti fanno cose che ti faranno impazzire
Una corsa slam, bang, come non l'hai mai fatto
Ma quando lei viene
Sorride come una bambina