Traduzione del testo della canzone River Gold - Hurricane

River Gold (originale)

Long ago and far away let me take you to another day
Back to when the wind was free and honour stood with purity yeah
If we could look back and remind ourselves then think what could be
I know of such a place just take my hand and follow me
Far from the reaches of modern desires
There’s a place where the old waters flow oh I know a place where
Over the mountains and through destiny
I will take you there take you I’ll take you there to the river gold
Shades of our past history we’re spiraling down now can’t you see
Poets scholars preachers all have told us we must heed the call
Now we must look back and refind ourselves and pay the real cost
If we can’t make this change then we will surely be lost
Far from the reaches of modern desires
There’s a place where the old waters flow oh I know a place where
Over the mountains and through destiny
I will take you there take you I’ll take you there to the river gold
Come on come on come on come on come on come on come on come on
Far from the reaches of modern desires
There’s a place where the old waters flow yeah there is a place where
Over the mountains and through destiny
I will take you there take you I’ll take you there ooh ah ah ah
Far from the reaches of modern desires
There’s a place where the old waters flow
I’m gonna take you this this place now
Over the mountains and through destiny
I will take you there take you down the river gold
River gold ah oh oh oh oh yeah

River Gold (traduzione)

Tanto tempo fa e lontano lascia che ti porti in un altro giorno
Torna a quando il vento era libero e l'onore reggeva con purezza sì
Se potessimo guardare indietro e ricordare a noi stessi, allora pensa a cosa potrebbe essere
Conosco un posto del genere, prendi la mia mano e seguimi
Lontano dalla portata dei desideri moderni
C'è un posto dove scorrono le vecchie acque, oh conosco un posto dove
Oltre le montagne e attraverso il destino
Ti porterò lì ti porterò lì ti porterò al fiume d'oro
Non riesci a vedere le sfumature della nostra storia passata che stiamo precipitando ora
Poeti studiosi predicatori tutti ci hanno detto dobbiamo dare ascolto alla chiamata
Ora dobbiamo guardare indietro e ritrovare noi stessi e pagare il costo reale
Se non possiamo apportare questa modifica, saremo sicuramente persi
Lontano dalla portata dei desideri moderni
C'è un posto dove scorrono le vecchie acque, oh conosco un posto dove
Oltre le montagne e attraverso il destino
Ti porterò lì ti porterò lì ti porterò al fiume d'oro
Forza, forza, forza, forza, forza, forza, forza, forza, forza
Lontano dalla portata dei desideri moderni
C'è un posto dove scorrono le vecchie acque, sì c'è un posto dove
Oltre le montagne e attraverso il destino
Ti porterò lì ti porterò ti porterò lì ooh ah ah ah
Lontano dalla portata dei desideri moderni
C'è un luogo dove scorrono le vecchie acque
Ti porterò in questo posto ora
Oltre le montagne e attraverso il destino
Ti porterò lì, ti porterò giù per il fiume d'oro
River gold ah oh oh oh oh yeah