Traduzione del testo della canzone Shark Fin - Husky

Shark Fin (originale)

Call you up, late at night
I’m a late night guru
Singing songs down the phone
They’re all about nothing
I’ve got these telescope eyes, looking right into you
I wanna know, wanna know, wanna know who you are
A shark fin cuts through the water
Like a stranger, somehow familiar
First my love, this is goodbye
Wake me after it’s over
A dozen men to carry, some back wards
Into the mirror, all of the forgotten days
Where everything goes
Where it remains, always you’ll follow
And sometimes I disappear
In daylight in the fog
Where everything goes
Wake you up throwing stones
I got nothing to do
Singing songs to the night
They’re all about nothing
I got this razor sharp love
And it cuts into you
I wanna know, wanna know, wanna know what you are
A shark fin cuts through the water
Like a stranger, somehow familiar
First my love, this is goodbye
Wake me after it’s over
A dozen men to carry, some back wards
Into the mirror, all of the forgotten days
Where everything goes
Where it remains, always you’ll follow
And sometimes I disappear
In daylight in the fog
Where everything goes
A shark fin cuts through the water
Like a stranger, somehow familiar
First my love, this is goodbye
Wake me after it’s over
First my love, this is goodbye
Wake me after it’s over (First my love)
This is goodbye
First my love (A dozen men to carry, some backwards)
This is goodbye (Into the mirror)
Wake me after it’s over (First my love)
This is goodbye

(traduzione)

Ti chiamo, a tarda notte
Sono un guru a tarda notte
Cantare canzoni al telefono
Sono tutti sul nulla
Ho questi occhi da telescopio, che ti guardano dritto dentro
Voglio sapere, voglio sapere, voglio sapere chi sei
Una pinna di squalo taglia l'acqua
Come uno sconosciuto, in qualche modo familiare
Innanzitutto amore mio, questo è addio
Svegliami dopo che sarà finita
Una dozzina di uomini da trasportare, alcuni al contrario
Nello specchio, tutti i giorni dimenticati
Dove tutto va
Dove rimane, lo segui sempre
E a volte sparisco
Alla luce del giorno nella nebbia
Dove tutto va
Svegliati lanciando pietre
Non ho niente da fare
Cantando canzoni per la notte
Sono tutti sul nulla
Ho questo amore affilato come un rasoio
E ti colpisce
Voglio sapere, voglio sapere, voglio sapere cosa sei
Una pinna di squalo taglia l'acqua
Come uno sconosciuto, in qualche modo familiare
Innanzitutto amore mio, questo è addio
Svegliami dopo che sarà finita
Una dozzina di uomini da trasportare, alcuni al contrario
Nello specchio, tutti i giorni dimenticati
Dove tutto va
Dove rimane, lo segui sempre
E a volte sparisco
Alla luce del giorno nella nebbia
Dove tutto va
Una pinna di squalo taglia l'acqua
Come uno sconosciuto, in qualche modo familiare
Innanzitutto amore mio, questo è addio
Svegliami dopo che sarà finita
Innanzitutto amore mio, questo è addio
Svegliami dopo che sarà finita (prima il mio amore)
Questo è arrivederci
Prima il mio amore (una dozzina di uomini da portare, alcuni al contrario)
Questo è arrivederci (nello specchio)
Svegliami dopo che sarà finita (prima il mio amore)
Questo è arrivederci