Traduzione del testo della canzone Lifestyle - NEIKED, Husky

Lifestyle (originale)

Why you even bother?
Why actin' like I’m wanted?
You know me, I’m a firestarter
'Cause I tend to ignite and it might burn
I don’t even bother, yeah
I just do it how I wanna
I know me, I’m bound to break a promise
No offense, don’t make sense, that’s who I am
How come you still think it’s just a phase?
Don’t know why
Can’t you see I’m hopelessness embraced?
I’m doin' okay
Keep messing up my lifestyle
Never make it on time
Realize in hindsight 'cause I’m a fool
Smilin' upside down now
'Cause I ruined date night
Tryna make a joke 'bout how I’m a fool
I’m not in a mood, not being rude
I’m just a tool missing a screw
Keep messing up my lifestyle
Messing up a lifetime
Messing up 'til I die 'cause I’m a fool
I don’t know where it started, no
I’ve always made it harder for myself
That’s kind of how I want it
I get lost in my thoughts and I like it there
When you get all frustrated
I’m laughing, I’m laughing, I’m laughing it out
Being bummed is overrated
You should eat what I serve, think it over
How come you still think it’s just a phase?
Don’t know why
Can’t you see I’m hopelessness embraced?
I’m doin' okay
Keep messing up my lifestyle
Never make it on time
Realize in hindsight 'cause I’m a fool
Smilin' upside down now
'Cause I ruined date night
Tryna make a joke 'bout how I’m a fool
I’m not in a mood, not being rude
I’m just a tool missing a screw
Keep messing up my lifestyle
Messing up a lifetime
Messing up 'til I die 'cause I’m a fool
When you get all frustrated I’m laughing it out
My wits are dislocated, I’m rolling without
Say I’m sorry, I’m sorry but you should know
I’m not really, I’m happy, you should know by now
That I’m just a hopeless case, I hope it’s okay
Keep messing up my lifestyle
Never make it on time
Realize in hindsight 'cause I’m a fool
Smilin' upside down now
'Cause I ruined date night
Tryna make a joke 'bout how I’m a fool
I’m not in a mood, not being rude
I’m just a tool missing a screw
Keep messing up my lifestyle
Messing up a lifetime
Messing up 'til I die 'cause I’m a fool
Keep messing my, messing my
Keep messing up my lifestyle 'cause I’m a fool

(traduzione)

Perché ti preoccupi?
Perché comportarmi come se fossi desiderato?
Mi conosci, sono un accendino
Perché tendo ad accendersi e potrebbe bruciare
Non mi preoccupo nemmeno, sì
Lo faccio solo come voglio
Mi conosco, sono obbligato a rompere una promessa
Senza offesa, non ha senso, ecco chi sono
Come mai pensi ancora che sia solo una fase?
Non so perché
Non vedi che sono abbracciato dalla disperazione?
Sto bene
Continua a rovinare il mio stile di vita
Non arrivare mai in tempo
Renditi conto con il senno di poi perché sono uno stupido
Sorridere a testa in giù ora
Perché ho rovinato l'appuntamento serale
Sto cercando di fare uno scherzo su come sono uno stupido
Non sono dell'umore, non sono scortese
Sono solo uno strumento a cui manca una vite
Continua a rovinare il mio stile di vita
Incasinare una vita
Fare casini fino alla morte perché sono uno stupido
Non so da dove sia iniziato, no
L'ho sempre reso più difficile per me stesso
È così che lo voglio
Mi perdo nei pensieri e mi piace stare lì
Quando ti senti frustrato
Sto ridendo, sto ridendo, sto ridendo a crepapelle
Essere depressi è sopravvalutato
Dovresti mangiare quello che servo, pensarci su
Come mai pensi ancora che sia solo una fase?
Non so perché
Non vedi che sono abbracciato dalla disperazione?
Sto bene
Continua a rovinare il mio stile di vita
Non arrivare mai in tempo
Renditi conto con il senno di poi perché sono uno stupido
Sorridere a testa in giù ora
Perché ho rovinato l'appuntamento serale
Sto cercando di fare uno scherzo su come sono uno stupido
Non sono dell'umore, non sono scortese
Sono solo uno strumento a cui manca una vite
Continua a rovinare il mio stile di vita
Incasinare una vita
Fare casini fino alla morte perché sono uno stupido
Quando ti senti frustrato, sto ridendo a crepapelle
Il mio ingegno è dislocato, sto rotolando senza
Dì che mi dispiace, mi dispiace ma dovresti saperlo
Non lo sono davvero, sono felice, dovresti saperlo ormai
Che sono solo un caso disperato, spero che vada bene
Continua a rovinare il mio stile di vita
Non arrivare mai in tempo
Renditi conto con il senno di poi perché sono uno stupido
Sorridere a testa in giù ora
Perché ho rovinato l'appuntamento serale
Sto cercando di fare uno scherzo su come sono uno stupido
Non sono dell'umore, non sono scortese
Sono solo uno strumento a cui manca una vite
Continua a rovinare il mio stile di vita
Incasinare una vita
Fare casini fino alla morte perché sono uno stupido
Continua a incasinare il mio, incasinare il mio
Continua a incasinare il mio stile di vita perché sono uno sciocco