Traduzione del testo della canzone Money On My Mind - Hustle Gang, T.I., Spodee

Money On My Mind (originale)

Money on my mind, on my waist be that strap
Bitch don’t fuck with my grind, nigga you dying in that stack
No joke witchya, self made
I’m a dope dealer in the drug game
Don’t encroach nigga, we play for keeps
We lay in sheets, these bitches don’t want no broke nigga
Money on my mind, on my waist be that strap
Bitch don’t fuck with my grind, nigga you dying in that stack
No joke witchya, self made
I’m a dope dealer in the drug game
Don’t poach nigga, we play for keeps
We lay in sheets, these bitches don’t want no broke nigga
Intensity beats ex-tensity every time
That’s why I go hard on every rhyme (go hard nigga)
That’s why I thank god for every line
I know I’m more advanced than you, demolished it when I’m barely tryin'
Hard shit, bitches all on my dick, they hanging on my Calvin Klein
I’m an outcast and I got 3,000, big boys with me
Nigga sit down or get war with me, I’m dropping bombs all over Baghdad
And a bitch bound to get more from me, if she or get whores for me
I used to smoke weed with a gas mask, but never got high until 10,
000 feet in the sky in an aircraft
Counting money that come out of a trash bag
I’m a dope boy, I sold cocaine you never had that
I’m a whole brick and you a gram bag, I’m a scientist and you a lab rat
Now show me where the Kraft at (money nigga), I need real cheese
I’m a fresh prince you gotta feel me, I keep a Smith & Wesson and I will squeeze
But I got Reggie Miller shooters, I ain’t gotta take the shot
I’m sharp as Shannon when I move the white, even sell the Reggie to make ends
meet
Troy Ave nigga, in my blow bag nigga
35 for the kilos, get mine at the oh yeah nigga
Up my chips every flipper, fish scale, Mr. Flipper
Wait a minute for dinner, I’m in the kitchen with whipper
Stuttering going dummy, No other thoughts but the money
Get it sweeter than honey, you know how T-Roy be done-y
Mobbing deep cause you nervous, it just be me during murders
Kept it low from surver-lance, I mean surveillance we circus
Cash business you know, family, religion, and dough
Been got my momma in snow, they made me the man that you know
I talk that shit when I flow, and it be facts
Only nigga from my block bought a big body Benz off crack
Don’t play me for no sucka nigga, you can’t afford that reverend
I came up from the dirt, made 6 figures now on 7
Mill-ions, still keep me a milly on
I go stupider and get silly on one
Real nigga, for real yelling «free Run B» on a pill we on
Them Margiela kicks turn dirt as thick, say they ain’t the shit, bitch please
Came from the bottom, you won’t make it out and nigga barely see 16
Cut their tongues out their mouth, fuck niggas just thinking ain’t shit sweet
Not paying your dues, mention my city and I dare you get me
On dough Imma flip out, watch 'em go scrammin like the 12 comin
The 40 go pow when the whip out, but these niggas really ain’t know nothin
(they frontin')
We know fishing rod and we’re catching out the money sea?
I got good aim, I’ll blow the back out of every nigga tryna front on me
Let me tell you how I do a fuck nigga, catch em we’ll empty outta clip like it
ain’t no thang
And I’m riding around with the motherfucker in my coat right now,
think it ain’t gon' bang
Getting high with a brand new bitch in a brand new car getting the same old
brain
I’m a zone 1 A-town Bankhead nigga, been serious, nigga, it ain’t no game
Imma trap 'till it’s finished, remember me
I was standing on the corner when I was supposed to be in school,
crack what we dealing
Handle my business get the money until it’s stacked to the ceiling
Pussy nigga I would rather be the villain
In the Bentley with a couple hundred mill, all the racks we be spending get a
fuck nigga buried
In a motherfucking hearse, but nigga I ain’t worried

(traduzione)

Soldi nella mia mente, sulla mia vita sia quella cinghia
Cagna non scopare con la mia routine, negro, stai morendo in quella pila
Nessuno scherzo witchya, fatto da sé
Sono uno spacciatore nel gioco della droga
Non invadere il negro, giochiamo per sempre
Mettiamo le lenzuola, queste puttane non vogliono nessun negro al verde
Soldi nella mia mente, sulla mia vita sia quella cinghia
Cagna non scopare con la mia routine, negro, stai morendo in quella pila
Nessuno scherzo witchya, fatto da sé
Sono uno spacciatore nel gioco della droga
Non cacciare il negro, giochiamo per sempre
Mettiamo le lenzuola, queste puttane non vogliono nessun negro al verde
L'intensità batte l'ex-tensione ogni volta
Ecco perché vado duro su ogni rima (vai duro negro)
Ecco perché ringrazio Dio per ogni riga
So che sono più avanzato di te, l'ho demolito quando ci provo a malapena
Merda dura, puttane tutte sul mio cazzo, sono appese al mio Calvin Klein
Sono un emarginato e ho 3.000 ragazzi grandi con me
Nigga siediti o fai la guerra con me, sto sganciando bombe su tutta Baghdad
E una puttana è destinata a ottenere di più da me, se lei o le puttane per me
Fumavo erba con una maschera antigas, ma non mi sballavo fino alle 10,
000 piedi nel cielo in un aereo
Contare i soldi che escono da un sacco della spazzatura
Sono un ragazzo drogato, ho venduto cocaina che non l'avevi mai avuta
Io sono un mattone intero e tu un gram bag, io uno scienziato e tu un topo da laboratorio
Ora mostrami dove si trova il Kraft (negro dei soldi), ho bisogno di vero formaggio
Sono un principe fresco, devi sentirmi, io tengo un Smith & Wesson e spremerò
Ma ho i tiratori di Reggie Miller, non devo sparare
Sono acuto come Shannon quando sposto il bianco, vendo persino il Reggie per sbarcare il lunario
incontrare
Troy Ave negro, nel mio negro del sacco
35 per i chili, prendi il mio al oh sì negro
Su miei chip ogni pinna, squama di pesce, signor Flipper
Aspetta un minuto per la cena, sono in cucina con il frustino
Balbettante che impazzisce, nessun altro pensiero se non i soldi
Fallo più dolce del miele, sai com'è fatto T-Roy
Il mobbing ti rende nervoso, sono solo io durante gli omicidi
Tenuto basso da surver-lance, intendo sorveglianza nel circo
Affari in contanti che conosci, famiglia, religione e grana
Ho avuto mia mamma nella neve, mi hanno reso l'uomo che conosci
Dico quella merda quando fluisco, e sono fatti
Solo il negro del mio blocco ha comprato un grande corpo Benz fuori dal crack
Non prendermi in giro per nessun negro, non puoi permetterti quel reverendo
Sono uscito dallo sporco, ho fatto 6 cifre ora su 7
Milioni, continua a tenermi un milione
Divento più stupido e divento stupido su uno
Vero negro, per davvero urlare "Free Run B" su una pillola che abbiamo assunto
Quei calci di Margiela diventano sporchi come spessi, dicono che non sono una merda, cagna per favore
Viene dal basso, non ce la farai e il negro vede a malapena 16
Tagliagli la lingua fuori dalla bocca, fanculo i negri solo pensando che non è una merda dolce
Non pagando i tuoi debiti, menziona la mia città e ti sfido a prendermi
Sull'impasto Imma capovolgere, guardali mentre scrammin come i 12 in arrivo
I 40 si scatenano quando escono, ma questi negri non sanno davvero niente
(loro frontin')
Conosciamo la canna da pesca e stiamo catturando il mare di soldi?
Ho una buona mira, farò saltare in aria la schiena di tutti i negri che cercano di affrontarmi
Lascia che ti dica come faccio a fare un fottuto negro, prendili, svuoteremo le clip così
non è un problema
E sto andando in giro con quel figlio di puttana nel mio cappotto in questo momento,
pensa che non stia andando bene
Sballarsi con una puttana nuova di zecca in una macchina nuova di zecca che diventa la stessa vecchia
cervello
Sono un negro di Bankhead di A-town della zona 1, serio, negro, non è un gioco
Intrappolerò finché non sarà finito, ricordati di me
Ero in piedi all'angolo quando dovevo essere a scuola,
rompi quello che stiamo gestendo
Gestisci la mia attività, prendi i soldi finché non sono accatastati fino al soffitto
Figa negro, preferirei essere il cattivo
Nella Bentley con un paio di centinaia di mulini, tutti i rack che stiamo spendendo ottengono un
cazzo negro sepolto
In un fottuto carro funebre, ma negro non sono preoccupato