Traduzione del testo della canzone Only N Atlanta - Hustle Gang, T.I., Young Jeezy

Only N Atlanta (originale)

Come ride with me, come pray with me
Come ride with me, come roll with me
Roll with me, ride with me
(Hook)
All we ever do is rock ice board gold
Ever since we was bout 12 years old
Middle of the summer and the streets still cold
Every nigga here got a story untold
(Only N Atlanta)
Gave it to the free men but they wanted love
Diddy said he blew a quarter million in the club
Every nigga here got a boxin on the hammer
Every nigga here thinkin Tony Montana
(Only N Atlanta)
Welcome to the city where them lil niggas die
Like everybody Gotti, even the broke niggas fly
Every night sun, and it’s sunny, we in the club
Got no problem getting this money, just need a plug
Nigga just more than this chain done in this crib
Nigga invest more in his car than where he live
Swear that bitch in the club at least a 7
Niggas do it all for the fame, be living legends
Shit cost 700, the baller know what he’s sippin
And if a bitch look like a model she probably strippin
Party with the others, so pour in the blue flame
An ex street nigga, he called my nickname
For everybody going for self, nobody’s changed
Niggas damn broke still living like millionaires
The welcoming committee, we call them the Robin crew
There’s a very good chance them niggas will rob you
(Hook)
All we ever do is rock ice board gold
Ever since we was bout 12 years old
Middle of the summer and the streets still cold
Every nigga here got a story untold
(Only N Atlanta)
Gave it to the free men but they wanted love
Diddy said he blew a quarter million in the club
Every nigga here got a boxin on the hammer
Every nigga here thinkin Tony Montana
(Only N Atlanta)
Well ye ain’t talkin that belingo
And we playin mad while rippin up the Nino
The big homie guy light up bricks and they gorgeous
You can really get yo ass in jail, go to forge it
Feed the pistol right there on the deal say Feragamo
And niggas out here trappin just to do shit for they mama
We act like some stronger, that’s how we start the flaky summer
And we ain’t got shit but middle finger for your honor
And every niggas wishin we the same, think he baller
And every nigga in the expedition got a 40
And every nigga round me, get your mind on some money shit
We walkin round, we stride like the fuckin government
Every nigga run this bitch, you’re nervous to the bullshit
On that south side, you getting yo fake crap by fuck shit
We hit our measure, tryin to get a plane of shrimp shit
RIP to Double D, king of that pimp shit
(Hook)
All we ever do is rock ice board gold
Ever since we was bout 12 years old
Middle of the summer and the streets still cold
Every nigga here got a story untold
(Only N Atlanta)
Gave it to the free men but they wanted love
Diddy said he blew a quarter million in the club
Every nigga here got a boxin on the hammer
Every nigga here thinkin Tony Montana
(Only N Atlanta)
I was born in the town where it all goes down
Since the roll had the white hit the bluff with the brown
Man I’m proud to admit, after housing them bricks
Man I’m still a free man blowing loud in the 6
And I’m rich more than a nigga could imagine
From where you get from rappin not for trappin
Only in Atlanta can a nigga get it poppin
All from Magic City, 100 thousand in the pocket
Only in Atlanta can a nigga ride D
15 years on 15 key
Only in Atlanta homie nigga get paid
Trappin broad day with a new AK
How we ever do it?
Pop bottles for a ho
Gold 24 where the chrome short nose
All we ever get is bank rolls, rubber band round that
Just a message so you can’t just recognize where you…
(Hook)
All we ever do is rock ice board gold
Ever since we was bout 12 years old
Middle of the summer and the streets still cold
Every nigga here got a story untold
(Only N Atlanta)
Gave it to the free men but they wanted love
Diddy said he blew a quarter million in the club
Every nigga here got a boxin on the hammer
Every nigga here thinkin Tony Montana
(Only N Atlanta)
(Outro)
You know what I’m sayin?
A-Town nigga!
Yea

(traduzione)

Vieni a cavalcare con me, vieni a pregare con me
Vieni a cavalcare con me, vieni a rotolare con me
Rotola con me, cavalca con me
(Gancio)
Tutto ciò che facciamo è rocciare la tavola di ghiaccio d'oro
Da quando avevamo circa 12 anni
Mezza estate e le strade ancora fredde
Ogni negro qui ha una storia non raccontata
(Solo N Atlanta)
L'ha data agli uomini liberi ma volevano l'amore
Diddy ha detto di aver fatto saltare un quarto di milione nel club
Ogni negro qui ha una scatola sul martello
Ogni negro qui pensa a Tony Montana
(Solo N Atlanta)
Benvenuto nella città in cui muoiono quei negri
Come tutti Gotti, anche i negri al verde volano
Ogni notte il sole, e c'è il sole, siamo nel club
Non ho problemi a ottenere questi soldi, ho solo bisogno di una presa
Nigga solo più di questa catena fatta in questa culla
Nigga investe di più nella sua auto rispetto a dove vive
Giura quella puttana nel club almeno un 7
I negri fanno tutto per la fama, per essere leggende viventi
Merda costa 700, il baller sa cosa sta sorseggiando
E se una puttana sembra una modella, probabilmente si spoglia
Fai festa con gli altri, quindi versa la fiamma blu
Un ex negro di strada, ha chiamato il mio soprannome
Per tutti quelli che cercano se stessi, nessuno è cambiato
I negri si sono dannati e continuano a vivere come milionari
Il comitato di benvenuto, li chiamiamo Robin crew
C'è una buona probabilità che i negri ti derubino
(Gancio)
Tutto ciò che facciamo è rocciare la tavola di ghiaccio d'oro
Da quando avevamo circa 12 anni
Mezza estate e le strade ancora fredde
Ogni negro qui ha una storia non raccontata
(Solo N Atlanta)
L'ha data agli uomini liberi ma volevano l'amore
Diddy ha detto di aver fatto saltare un quarto di milione nel club
Ogni negro qui ha una scatola sul martello
Ogni negro qui pensa a Tony Montana
(Solo N Atlanta)
Beh, non stai parlando di quel belingo
E facciamo impazzire mentre strappiamo il Nino
Il grande amico accende i mattoni e sono stupendi
Puoi davvero metterti in prigione, andare a falsificarlo
Dai da mangiare alla pistola proprio lì sull'accordo, ad esempio Feragamo
E i negri qui fuori intrappolano solo per fare merda per la loro mamma
Ci comportiamo come se fossero più forti, ecco come iniziamo l'estate traballante
E non abbiamo merda ma dito medio per tuo onore
E tutti i negri che desiderano che abbiamo lo stesso, pensano che sia un ballerino
E ogni negro nella spedizione ha ricevuto un 40
E ogni negro intorno a me, pensa a qualche merda di soldi
Andiamo in giro, camminiamo come il fottuto governo
Ogni negro gestisce questa cagna, sei nervoso per le cazzate
Da quel lato sud, ti prendi finta merda per cazzo di merda
Abbiamo raggiunto la nostra misura, cercando di ottenere un aereo di merda di gamberetti
RIP a Doppia D, il re di quella merda da magnaccia
(Gancio)
Tutto ciò che facciamo è rocciare la tavola di ghiaccio d'oro
Da quando avevamo circa 12 anni
Mezza estate e le strade ancora fredde
Ogni negro qui ha una storia non raccontata
(Solo N Atlanta)
L'ha data agli uomini liberi ma volevano l'amore
Diddy ha detto di aver fatto saltare un quarto di milione nel club
Ogni negro qui ha una scatola sul martello
Ogni negro qui pensa a Tony Montana
(Solo N Atlanta)
Sono nato nella città dove tutto va giù
Dal momento che il tiro ha avuto il bianco ha colpito il bluff con il marrone
Amico, sono orgoglioso di ammetterlo, dopo aver ospitato quei mattoni
Amico, sono ancora un uomo libero che soffia forte nel 6
E sono ricco più di quanto un negro possa immaginare
Da dove arrivi da rappin non per trappin
Solo ad Atlanta un negro può farlo scoppiare
Tutti da Magic City, 100mila in tasca
Solo ad Atlanta un negro può cavalcare D
15 anni su 15 chiavi
Solo in Atlanta homie nigga viene pagato
Intrappolare la giornata con un nuovo AK
Come mai lo facciamo?
Bottiglie pop per un ho
Oro 24 dove il naso corto cromato
Tutto ciò che otteniamo sono rotolini di banca, elastico intorno a quello
Solo un messaggio così non puoi semplicemente riconoscere dove sei...
(Gancio)
Tutto ciò che facciamo è rocciare la tavola di ghiaccio d'oro
Da quando avevamo circa 12 anni
Mezza estate e le strade ancora fredde
Ogni negro qui ha una storia non raccontata
(Solo N Atlanta)
L'ha data agli uomini liberi ma volevano l'amore
Diddy ha detto di aver fatto saltare un quarto di milione nel club
Ogni negro qui ha una scatola sul martello
Ogni negro qui pensa a Tony Montana
(Solo N Atlanta)
(Outro)
Sai cosa sto dicendo?
Negro di A-Town!
Sì