Traduzione del testo della canzone Hard - Rihanna, Young Jeezy

Hard (originale)

Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Oh Yeah
Oh Yeah
Oh Yeah
Oh Yeah
Oh Yeah
They can say whatever
Ima do whatever
No pain is forever Yup!
You know this
Tougher than a lion
Aint no need in tryin
I live where the sky ends Yup!
You know this
Never lying
Truth teller
That Rihanna reign just wont let up All black on Black top shades
Black top maybach
Ima rock this sh*t
Like fashion
As in goin to this Gang stop
And my runway never looked so clear
But the hottest bit** in heels right here
No fear
And while youre gettin your cry on Im gettin my fly on Sincere
I see you aiming at my pedestal
I better let you know
That I, I, I, I’m so hard
Yeah, Yeah, Yeah, I’m so hard
That I, I, I, I’m so hard
Yeah, Yeah, Yeah, I’m so hard
That I, I, I, I’m so hard
Yeah, Yeah, Yeah, I’m so hard
So hard, So hard, So hard, So hard
Yeah, Yeah, Yeah (That rihanna range just wont let up)
Yeah, Yeah, Yeah (That rihanna range just wont let up)
Yeah, Yeah, Yeah (That rihanna range just wont let up)
So hard, So hard, So hard, So hard
All up on it
Know u wanna clone it Aint like me (that chick to flaunt it)
Ride this beat beat beat (like a pony)
Meet me at the top (top) top
(Getting loaded)
Who think they test me now?
Run through this town I shut it down
Brilliant resilient fanmail from 27 million
And I want it all
Gonna take more than that
Hope that I know you got
I need it all
The money the fame the cars the clothes
I cant just let you run up on me like that (all up on me like that) yeah
I see you aiming on my pedestal
So I think I gotta let u know
That I, I, I, I’m so hard
Yeah, Yeah, Yeah, I’m so hard
That I, I, I, I’m so hard
Yeah, Yeah, Yeah, I’m so hard
That I, I, I, I’m so hard
Yeah, Yeah, Yeah, I’m so hard
So hard, So hard, So hard, So hard
Yeah, Yeah, Yeah (That rihanna range just wont let up)
Yeah, Yeah, Yeah (That rihanna range just wont let up)
Yeah, Yeah, Yeah (That rihanna range just wont let up)
So hard, So hard, So hard, So hard
Where them girls talkin trash at?
x2 Where they at?
x3
Where them bloggers at?
x2 Where they at?
x3
Where your lighters at?
x2 Where they at?
x3
So hard, So hard, So hard, So hard
That I, I, I, I’m so hard
Yeah, Yeah, Yeah, I’m so hard
That I, I, I, I’m so hard
Yeah, Yeah, Yeah, I’m so hard
That I, I, I, I’m so hard
Yeah, Yeah, Yeah, I’m so hard
So hard, So hard, so hard
Yeah, Yeah, Yeah (That rihanna range just wont let up)
Yeah, Yeah, Yeah (That rihanna range just wont let up)
Yeah, Yeah, Yeah (That rihanna range just wont let up)
So hard, so hard, so hard

(traduzione)

Si si si
Si si si
Si si si
Si si si
Si si si
O si
O si
O si
O si
O si
Possono dire qualunque cosa
Farò qualsiasi cosa
Nessun dolore è per sempre Sì!
Lo sai
Più duro di un leone
Non c'è bisogno di provare
Vivo dove finisce il cielo Sì!
Lo sai
Mai mentire
Verità
Quel regno di Rihanna non si fermerà Tutto nero su Top tonalità nere
Maybach superiore nero
Ima rock questa merda
Come la moda
Come per andare a questa fermata di Gang
E la mia passerella non è mai stata così chiara
Ma il pezzo più caldo** in tacco proprio qui
Niente paura
E mentre stai piangendo su Sto prendendo la mia volata su Sincere
Ti vedo mirare al mio piedistallo
È meglio che te lo faccia sapere
Che io, io, io, io sono così duro
Sì, sì, sì, sono così duro
Che io, io, io, io sono così duro
Sì, sì, sì, sono così duro
Che io, io, io, io sono così duro
Sì, sì, sì, sono così duro
Così difficile, così difficile, così difficile, così difficile
Sì, Sì, Sì (quella gamma di Rihanna non si ferma)
Sì, Sì, Sì (quella gamma di Rihanna non si ferma)
Sì, Sì, Sì (quella gamma di Rihanna non si ferma)
Così difficile, così difficile, così difficile, così difficile
Tutto su di esso
So che vuoi clonarlo non è come me (quella ragazza per ostentarlo)
Cavalca questo ritmo (come un pony)
Incontrami in alto (in alto) in alto
(Si sta caricando)
Chi pensa di mettermi alla prova adesso?
Corro per questa città, l'ho chiusa
Brillante fanmail resiliente da 27 milioni
E voglio tutto
Ci vorrà di più
Spero di sapere che hai
Ho bisogno di tutto
I soldi la fama le macchine i vestiti
Non posso semplicemente lasciarti correre su di me in quel modo (tutto su di me in quel modo) sì
Vedo che miri al mio piedistallo
Quindi penso di devo fartelo sapere
Che io, io, io, io sono così duro
Sì, sì, sì, sono così duro
Che io, io, io, io sono così duro
Sì, sì, sì, sono così duro
Che io, io, io, io sono così duro
Sì, sì, sì, sono così duro
Così difficile, così difficile, così difficile, così difficile
Sì, Sì, Sì (quella gamma di Rihanna non si ferma)
Sì, Sì, Sì (quella gamma di Rihanna non si ferma)
Sì, Sì, Sì (quella gamma di Rihanna non si ferma)
Così difficile, così difficile, così difficile, così difficile
Dove quelle ragazze parlano di spazzatura?
x2 Dove sono?
x3
Dove sono i blogger?
x2 Dove sono?
x3
Dove sono i tuoi accendini?
x2 Dove sono?
x3
Così difficile, così difficile, così difficile, così difficile
Che io, io, io, io sono così duro
Sì, sì, sì, sono così duro
Che io, io, io, io sono così duro
Sì, sì, sì, sono così duro
Che io, io, io, io sono così duro
Sì, sì, sì, sono così duro
Così difficile, così difficile, così difficile
Sì, Sì, Sì (quella gamma di Rihanna non si ferma)
Sì, Sì, Sì (quella gamma di Rihanna non si ferma)
Sì, Sì, Sì (quella gamma di Rihanna non si ferma)
Così difficile, così difficile, così difficile