Traduzione del testo della canzone Put On - Young Jeezy, Kanye West

Put On (originale)

When they see me up in traffic they say Jeezy on some other shit
Send them pussy niggas runnin straight back to the dealership
Me I’m in my spaceship, that’s right I work for Nasa
The 7H is not a fraud, call that bitch my bodyguard
Call that bitch your bodyguard?
Yeah, that’s my bodyguard
When we’re out of jewelry Young gon’do security
It was whiter than a napkin, harder than a dinner plate
If you want it come and get it You know I stay super straight
Ran up in my spots and now I’m workin at the Super 8
Know you niggas hungry, come and get a super plate
Y’all sing happy birthday, yeah I got that super cake
Hundred karat bracelet, I use it like some super freight
I put on for my city, on on for my city
I put on for my city, on on for my city
Put on (east side)
Put on (south side)
Put on (west side)
Put on (x2)
Half bag, top back, ain’t nothin but a young thug
HKs, 8 K’s, I need to join a gun club
Big wheels, big straps, you know I like it super sized
Passenger’s a redbone, her weed look like some curly fries
Inside fish sticks, outside tartar sauce
Pocket full of celery, imagine what she tellin me Blowin on asparagus, the realest shit I ever smoked
Ridin to that Trap or Die, the realest shit I ever wrote
They know I got that broccoli, so I keep that glock on me Don’t get caught without one, comin from where I’m from
Call me Jeezy Hamilton, flyin down Campbellton
So fresh, so clean, on my way to Charlene
I put on… (x3)
I put on for my city, I put on for my I put on for my city, I put on for my city
On I feel like there’s still niggas that owe me checks
I feel like there’s still bitches that owe me sex
I feel like this but niggas don’t know the stress
I lost the only girl in the world that know me best
I got the money and the fame and that don’t mean shit
I got the Jesus on a chain, man that don’t mean shit
Cause when the Jesus pieces can’t bring me peace
Sure I need just at least one of Russell’s nieces
On… I let my nightmares go I put on, everybody that I knew from the go I know hoes that was frontin when they knew he was broke
They say damn, easy easy, you don’t know us no more
You got that big fame homie, and you just changed homie
You can ask big homie, man the top sure lonely
So lonely
Let me see what we have tonight (what we have tonight)
I’m high as a satellite (satellite)
I see those flashin lights (flashin lights)
Cause every night (every night)
I put on

(traduzione)

Quando mi vedono nel traffico, dicono Jeezy su qualche altra merda
Manda quei negri di figa che corrono direttamente al concessionario
Io sono nella mia navicella spaziale, è vero, lavoro per la Nasa
Il 7H non è una frode, chiama quella puttana la mia guardia del corpo
Chiama quella puttana la tua guardia del corpo?
Sì, quella è la mia guardia del corpo
Quando avremo finito i gioielli, Young gon'do security
Era più bianco di un tovagliolo, più duro di un piatto da pranzo
Se lo vuoi vieni a prenderlo Lo sai che rimango super sincero
Sono salito nei miei posti e ora lavoro al Super 8
Conosci i tuoi negri affamati, vieni a prendere un super piatto
Cantate tutti buon compleanno, sì, ho quella super torta
Braccialetto da cento carati, lo uso come un super trasporto
Metto su per la mia città, su per la mia città
Metto su per la mia città, su per la mia città
Indossare (lato est)
Indossare (lato sud)
Indossare (lato ovest)
Indossare (x2)
Mezza borsa, parte superiore della schiena, non è altro che un giovane delinquente
Hong Kong, 8 K, devo entrare in un club di armi
Grandi ruote, grandi cinghie, sai che mi piace di dimensioni super
La passeggera è un osso rosso, la sua erba sembra delle patatine fritte
Dentro bastoncini di pesce, fuori salsa tartara
Tasca piena di sedano, immagina cosa mi ha detto soffiando sugli asparagi, la merda più vera che abbia mai fumato
Ridin a quella Trap or Die, la merda più vera che abbia mai scritto
Sanno che ho i broccoli, quindi mi tengo addosso quel glock Non farti beccare senza uno, provengo da dove vengo
Chiamami Jeezy Hamilton, volando giù per Campbellton
Così fresco, così pulito, sulla strada per Charlene
Ho messo... (x3)
Mi metto per la mia città, mi metto per la mia mi metto per la mia città, mi metto per la mia città
Sento che ci sono ancora dei negri che mi devono degli assegni
Sento che ci sono ancora puttane che mi devono sesso
Mi sento così, ma i negri non conoscono lo stress
Ho perso l'unica ragazza al mondo che mi conosce meglio
Ho i soldi e la fama e questo non significa un cazzo
Ho il Gesù su una catena, amico che non significa un cazzo
Perché quando i pezzi di Gesù non possono portarmi pace
Certo, ho solo bisogno di almeno una delle nipoti di Russell
Su... ho lasciato andare i miei incubi, ho indossato tutti quelli che ho conosciuto fin dall'inizio, conosco zappe che erano davanti quando sapevano che era al verde
Dicono dannazione, facile facile, non ci conosci non più
Hai quel grande amico famoso e hai appena cambiato amico
Puoi chiedere al grande amico, amico in cima, sicuramente solo
Così solo
Fammi vedere cosa abbiamo stasera (cosa abbiamo stasera)
Sono in alto come un satellite (satellite)
Vedo quelle luci lampeggianti (luci lampeggianti)
Perché ogni notte (ogni notte)
Mi sono messo