Traduzione del testo della canzone Janis & Rihanna - Hyacinthe

Janis & Rihanna (originale)

Je sors le soir, je traîne la nuit
Et le matin, que reste-il?
Je sors le soir, je traîne la nuit
Et le matin, que reste-il?
O.D. à 27, rejoins Janis & Rihanna (pour toujours mon cœur)
La vingtaine et plein d’dettes, la vie, la vraie, j’ai bon, j’ai mal
Signaux de fumée, les plaines brûlent
Survivre et suer, mourir sous la pleine lune
S’remettre de la veille, comme d’une histoire d’amour
Claquer le reste de la paye, et la baiser dans la cour
Hyacinthe
Sur la Route de l’Ammour 2
Je sors le soir, je traîne la nuit
Et le matin
Je crois qu’je m’ennuie

Janis & Rihanna (traduzione)

Esco la sera, esco la sera
E al mattino, cosa resta?
Esco la sera, esco la sera
E al mattino, cosa resta?
OD a 27 anni, unisciti a Janis e Rihanna (forever my heart)
Vent'anni e piena di debiti, la vita, quella vera, sto bene, sto male
Segnali di fumo, le pianure stanno bruciando
Sopravvivi e suda, muori sotto la luna piena
Recupera dal giorno prima, come da una storia d'amore
Schiaffeggia il resto della paga e scopala in giardino
Giacinto
Sulla strada dell'amore 2
Esco la sera, esco la sera
E al mattino
Penso di essere annoiato